Below, I translated the lyrics of the song Más De Una Razón by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le pido a dios que te brinde felicidad
I ask God to give you happiness
Y aunque no sea conmigo puedas sonreír
And even if it's not with me you can smile
También le pido que encuentres un corazón
I also ask you to find a heart
Con todo lo bonito que puede existir
With all the beauty that can exist
Sigues siendo bonita pero sabes que
You're still pretty but you know that
Yo ya no te deseo como cuando ayer
I no longer desire you like yesterday
Y la única cosecha que dio nuestro amor
And the only harvest that our love gave
Jamás será un candado que me ate a tus pies
It will never be a padlock that ties me to your feet
Me odias, me mal dices, pero no me puedes olvidar
You hate me, you call me bad, but you can't forget me
Y es que tu eres tan perfecta para demostrar
And you are so perfect to show
Que sufres porque conoces la soledad
That you suffer because you know loneliness
Las cosas no se dicen por sarcasmo ni por diversión
Things are not said out of sarcasm or for fun
Que te quiera ya no es parte de mi obligación
That I love you is no longer part of my obligation
El paciente enfermo ya sano del corazón
The sick patient and healthy heart
Más que una razón, tengo al mundo pa' contarle cómo eres
More than a reason, I have the world to tell what you are like
Por fortuna todavía creo en las mujeres
Fortunately I still believe in women
Y quiero ser feliz con todos los poderes
And I want to be happy with all the powers
Aunque pasen los años te recordare
Even if the years go by I will remember you
No importa si al final nos dijimos adiós
It doesn't matter if in the end we said goodbye
Tu sabes que no fuiste mi primer mujer
You know that you were not my first wife
De sobra sé que no fui tu primer amor
I know very well that I was not your first love
Me odias, me mal dices, pero no me puedes olvidar
You hate me, you call me bad, but you can't forget me
Y es que tu eres tan perfecta para demostrar
And you are so perfect to show
Que sufres porque conoces la soledad
That you suffer because you know loneliness
Las cosas no se dicen por sarcasmo ni por diversión
Things are not said out of sarcasm or for fun
Que te quiera ya no es parte de mi obligación
That I love you is no longer part of my obligation
El paciente enfermo ya sano del corazón
The sick patient and healthy heart
Más que una razón, tengo al mundo pa' contarle cómo eres
More than a reason, I have the world to tell what you are like
Por fortuna todavía creo en las mujeres
Fortunately I still believe in women
Y quiero ser feliz con todos los poderes
And I want to be happy with all the powers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind