Below, I translated the lyrics of the song Atras De La Raya by Los Apson from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Háganse a un lado!
Move aside!
Háganse a un lado!
Move aside!
Una chamaca a la que yo he conocido
A girl that I have met
Me tiene loco ya
It's driving me crazy now
Tiene mil novios pero estoy decidido
She has a thousand boyfriends but I am determined
La voy a conquistar
I'm going to conquer her
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, la
Lola, Lola, the
Yo te quiero pero sola
I love you but alone
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Háganse a un lado!
Move aside!
Háganse a un lado!
Move aside!
Porque yo la he de amar
Because I have to love her
Por una eternidad
For an eternity
No cambiaré mi descisión
I will not change my decision
Háganse a un lado que ahí les voy!
Move aside, I'm coming!
Ya no la inviten, ni la vean, ni la sigan
Don't invite her, see her, or follow her anymore
Pues yo le voy a entrar
Well, I'm going to enter it
Dejen de hablarle porque no se imaginan
Stop talking to him because you can't imagine
De lo que soy capaz
What I am capable of
Abran cancha caballeros
Open the court gentlemen
Los voy a molestar
I'm going to bother you
Atrasito de la raya
Line delay
Que voy a trabajar
I'm going to work
Háganse a un lado!
Move aside!
Háganse a un lado!
Move aside!
Háganse a un lado!
Move aside!
Que voy a trabajar
I'm going to work
Es que yo le he de amar
It's that I have to love him
Por una eternidad
For an eternity
No cambiaré mi descisión
I will not change my decision
Háganse a un lado que ahí les voy!
Move aside, I'm coming!
Abran cancha caballeros
Open the court gentlemen
Los voy a molestar
I'm going to bother you
Atrasito de la raya
Line delay
Que voy a trabajar
I'm going to work
Lola, lola, lola
Lola, lola, lola
Lola, lola, la
Lola, lola, la
Yo te quiero pero sola
I love you but alone
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Háganse a un lado!
Move aside!
Háganse a un lado!
Move aside!
Porque yo la he de amar
Because I have to love her
Por una eternidad
For an eternity
No cambiaré mi descisión
I will not change my decision
Háganse a un lado que ahí les voy!
Move aside, I'm coming!
Abran cancha caballeros
Open the court gentlemen
Los voy a molestar
I'm going to bother you
Atrasito de la raya
Line delay
Que voy a trabajar
I'm going to work
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, Lola
Lola, Lola, la
Lola, Lola, the
Yo te quiero pero sola
I love you but alone
No quiero a nadie más
I don't want anyone else
Háganse a un lado! Háganse a un lado!
Move aside! Move aside!
Háganse a un lado! Háganse a un lado!
Move aside! Move aside!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.