¿Aha Han Vuelto? Lyrics in English Lori Meyers

Below, I translated the lyrics of the song ¿Aha Han Vuelto? by Lori Meyers from Spanish to English.
Break away
Forget the problems already
Without the slightest indulgence
Don't wait for a second chance
Get up, buy a party dress
And paint it with innocence
With a pinch of happiness
We go out to dance
You won't say no to me
Start to enjoy
Tell me, my love
We lack a dance floor
To dance to your song
We lack a dance floor
To dance to your song
Near here
There's a betting house
You'll bet your conscience
So make the most of it and it lets you sleep
Wake up
And act like nothing affects you
Don't take any more suggestions
Your will to live will be reborn
We go out to dance
You won't say no to me
Start to enjoy
Tell me, my love
We lack a dance floor
To dance to your song
We lack a dance floor
To dance to your song
To dance to your song
Near here
There's a betting house
You'll bet your conscience
So make the most of it and it lets you sleep
Tell me, my love
We lack a dance floor
To dance to your song
We lack a dance floor
To dance to your song
To dance to your song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Time to swap worries for dance moves! Lori Meyers’ “¿Aha Han Vuelto?” is a bright indie-pop pep talk that urges you to ditch your doubts, throw on a party dress, and color the night with innocence and a pinch of happiness. The singer coaches a loved one (and, by extension, the listener) to rise up, forget the replay of old problems, and jump straight onto the dance floor.

But there is more than glitter here. When the lyrics mention a nearby betting house where you can “bet your conscience,” the band is hinting at the tempting shortcuts and numbing escapes we all face. The song’s answer? Wake up, act as if nothing harms you, and let your will to live be reborn. In other words, life may not always give us enough room to “bailar tu canción,” so we have to create that space ourselves. The result is an energetic invitation to reclaim joy, shake off complacency, and dance until the world is big enough for your own unique rhythm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Lori Meyers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.