LUNA FORTUNA Lyrics in English Lorenzo Fragola , Mameli
Below, I translated the lyrics of the song LUNA FORTUNA by Lorenzo Fragola from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I treni sono vuoti non c'è un'anima
The trains are empty there isn't a soul
Bevo Coca-Cola dal distributore
I drink Coca-Cola from the vending machine
E mi bagno le labbra con l'America
And I wet my lips with America
Sei solo in bilico sopra l'equatore
You're just hovering above the equator
Scusa Luna portami fortuna anche ad Agosto
Sorry Luna bring me luck in August too
Con la musica tropicale stare soli ci fa male
With tropical music, being alone hurts us
È un momento passa svelto
It's a moment that passes quickly
Gira una pattuglia che ci inseguirà col cane
A patrol is going around and will chase us with the dog
Ma la notte sì, la voglia che ho non ci può scappare
But at night yes, the desire I have cannot escape
I cieli sono vuoti gli aeroporti blu
The skies are empty the airports blue
Sono fuori e non si accende più il motore
I'm outside and the engine won't start anymore
Da qui vedo solo il deserto noi ci troviamo lo stesso
From here I only see the desert, we are there anyway
E stiamo in bilico sopra l'equatore
And we're hovering above the equator
Scusa Luna portami fortuna anche ad Agosto
Sorry Luna bring me luck in August too
Con la musica tropicale stare soli ci fa male
With tropical music, being alone hurts us
È un momento passa svelto
It's a moment that passes quickly
Gira una pattuglia che ci inseguirà col cane
A patrol is going around and will chase us with the dog
Ma la notte sì, la voglia che ho non ci può scappare
But at night yes, the desire I have cannot escape
Luna scusa
Sorry Luna
E se ci pensi siamo solo polvere di stelle
And if you think about it, we're just stardust
E come pioggia tu mi cadi e resti sulla pelle
And like rain you fall and remain on my skin
E al futuro poi ci penseremo a Settembre
And then we'll think about the future in September
Che da quaggiù si vede bene, bene la
Which from down here you can see well, well there
Luna, Luna portaci fortuna anche ad Agosto
Moon, Moon brings us luck even in August
Con la musica tropicale stare soli ci fa male
With tropical music, being alone hurts us
È un momento passa svelto
It's a moment that passes quickly
Gira una pattuglia che ci inseguirà con il cane
A patrol is going around and will chase us with the dog
Ma la notte sì, la voglia che ho non ci può scappare
But at night yes, the desire I have cannot escape
Luna scusa
Sorry Luna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.