HAPPY Lyrics in English Lorenzo Fragola , Mameli
Below, I translated the lyrics of the song HAPPY by Lorenzo Fragola from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guarda quanto cazzo sono happy ma solo
Look how fucking happy I am just
Sarà che mi sono perso di nuovo
Maybe I got lost again
Restiamo in alto mare dico, 'Se ti va'
Let's stay on the high seas I say, 'If you like'
A volte prende male tipo, capita
Sometimes it gets bad like, it happens
Di sentirmi cosi happy ma solo
Of feeling so happy but alone
Ho finito le parole nel frigo
I ran out of words in the fridge
Dobbiamo scendere a comprarle
We have to go down and buy them
E scusami se da due ore sto zitto
And I'm sorry if I've been silent for two hours
Ma non ho voglia di parlarne
But I don't want to talk about it
E tu, accendi la tv
And you, turn on the TV
Su un film che non guardiamo più
About a movie we don't watch anymore
E sai che c'è che se ci penso
And you know what if I think about it
Dentro un hotel oppure in centro
Inside a hotel or in the center
Preferisco stare steso sopra un prato
I prefer to lie on a lawn
Con il braccio addormentato
With his arm asleep
E se ogni tanto sbaglio è perché
And if I make mistakes every now and then it's because
Guarda quanto cazzo sono happy ma solo
Look how fucking happy I am just
Sarà che mi sono perso di nuovo
Maybe I got lost again
E ti ho vista di spalle ma eri già con un altro
And I saw you from behind but you were already with someone else
Se ci penso, 'Che palle'
If I think about it, 'What a drag'
Sono happy ma solo
I'm happy but alone
Sono happy se voglio, tipo, 'Che ore sono?'
I'm happy if I want, like, 'What time is it?'
Siamo qui a fare niente come le barche sul molo
We're here doing nothing like the boats on the dock
E se ripenso a quelle foto, io non lo so
And if I think back to those photos, I don't know
Se mi perdo nei tuoi occhi e non ritorni
If I get lost in your eyes and you don't come back
E casa mia non sembra più lo stesso bar, ar
And my house doesn't feel like the same bar anymore, ar
E sai che c'è che se ci penso
And you know what if I think about it
Dentro un hotel oppure in centro
Inside a hotel or in the center
Preferisco stare steso sopra un prato
I prefer to lie on a lawn
Con il braccio addormentato
With his arm asleep
E se ogni tanto sbaglio è perché
And if I make mistakes every now and then it's because
Guarda quanto cazzo sono happy ma solo
Look how fucking happy I am just
Guarda quanto cazzo sono happy ma solo
Look how fucking happy I am just
Restiamo in alto mare dico, 'Se ti va'
Let's stay on the high seas I say, 'If you like'
A volte prende male tipo, capita
Sometimes it gets bad like, it happens
Di sentirmi cosi happy ma solo
Of feeling so happy but alone
na-na-na
na-na-na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Preferisco così
I prefer it that way
Stare steso sopra un prato
Lying on a lawn
Con il braccio addormentato
With his arm asleep
E se ogni tanto sbaglio è perché
And if I make mistakes every now and then it's because
E se ogni tanto sbaglio è per te
And if I make a mistake every now and then it's because of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.