Beate, Die Harte Lyrics in English Lorenz Büffel , DJ Eisbär
Below, I translated the lyrics of the song Beate, Die Harte by Lorenz Büffel from German to English.
Intro
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Mich bringt grade diese Frage um
This question is driving me crazy
Warum tanzt da diese Lady rum?
Why is this lady dancing around?
Ich wär' der Held von diesem Laden
I would be the hero of this place
Ich brauche dringend ihren Namen
I urgently need her name
Heißt du Christine? Nein!
Is your name Christine? No!
Oder Sabine? Nein!
Or Sabine? No!
Vielleicht Tomate? Nein!
Maybe Tomato? No!
Ich sag' Renate! Nein!
I say Renate! No!
Scheiße, scheiße, was mache ich jetzt?
Sh*t, sh*t, what do I do now?
Scheiße, scheiße, was mache ich jetzt?
Sh*t, sh*t, what do I do now?
Ich setz' alles auf eine Karte
I bet everything on one card
Bist du etwa Beate?
Are you perhaps Beate?
Beate, die Harte
Beate, the tough one
Beate, Granate
Beate, grenade
Beate, die Harte
Beate, the tough one
Beate, Granate
Beate, grenade
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Sie sagte, ich solle weiter raten
She said I should keep guessing
Dann darf ich ran mit meinem Spaten
Then I can come with my spade
Höchstens fünf Versuche hab' ich frei
I have at most five tries
Und dann darf ich heute bei ihr bleiben
And then I can stay with her today
Heißt du Belinda? Nein!
Is your name Belinda? No!
Oder Mirinda? Nein!
Or Mirinda? No!
Vielleicht Anita? Nein!
Maybe Anita? No!
Ich sag' Rosmita! Nein!
I say Rosmita! No!
Scheiße, scheiße, was mache ich jetzt?
Sh*t, sh*t, what do I do now?
Scheiße, scheiße, was mache ich jetzt?
Sh*t, sh*t, what do I do now?
Ich setz' alles auf eine Karte
I bet everything on one card
Bist du etwa Beate?
Are you perhaps Beate?
Beate, die Harte
Beate, the tough one
Beate, Granate
Beate, grenade
Beate, die Harte
Beate, the tough one
Beate, Granate
Beate, grenade
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Bridge
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Einmal nur, einmal nur
Just once, just once
Einmal nur Sex mit dir
Just once sex with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORENZ BÜFFEL