Guilty Lyrics in Portuguese Loren Gray

Below, I translated the lyrics of the song Guilty by Loren Gray from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mais um dia que não consigo sair da cama
Mais uma disputa de olhares com o teto
É engraçado como estou tão deprimida
Mesmo com a melhor vista da cidade
Mesmo que eu dissesse que estou bem
Saiba que o polígrafo não mente
Porque se ser triste é um crime
Sou culpada, sou culpada
Tenho sido tão miserável, é criminoso
Sou tão culpada, espero que não me mate
Porque eu não quero morrer
O médico me diagnosticou como uma bagunça
Eu disse a ele que ele meio que machucou meus sentimentos
Porque tenho estado a empurrar narcisos
Adoço meus comprimidos da felicidade
Nicotina e Benadryl
De alguma forma, ainda estou infeliz
Essa é só a minha forma de lidar
Mesmo que eu dissesse que estou bem
Saiba que o polígrafo não mente
Porque se ser triste é um crime
Sou culpada, sou culpada
Tenho sido tão miserável, é criminoso
Sou tão culpada, espero que não me mate
Porque eu não quero morrer
Sou culpada
Sou culpada
Sou culpada
Porque eu não quero morrer
Did you like this lyrics translation?

daffodilsnarcisos

Daffodils significa 'narcisos', uma flor conhecida por sua beleza e por florescer na primavera. É uma palavra incomum de se encontrar em letras de músicas, o que a torna interessante.

Na canção, a frase "pushing daffodils" é uma expressão eufemística para a morte, significando que a pessoa está morta e enterrada, com narcisos crescendo sobre seu túmulo. No entanto, a artista a usa de forma irônica e metafórica para descrever como ela está tentando se manter positiva e "plantar" felicidade, mesmo quando se sente deprimida e está "empurrando" pílulas para se sentir melhor. É um jogo de palavras inteligente que adiciona profundidade à letra.

Já alguma vez se sentiu triste, mesmo quando tudo à sua volta parece perfeito? Em "Guilty", a artista americana Loren Gray explora exatamente esse sentimento. A letra descreve uma luta interna com a depressão, onde a cantora se sente presa na cama, mesmo tendo "a melhor vista da cidade". Ela usa uma metáfora poderosa: se a tristeza fosse um crime, ela seria completamente culpada.

Através da música, Loren Gray fala sobre tentar mascarar os seus sentimentos com várias coisas, desde "pílulas da felicidade" a outras distrações, mas nada parece funcionar. A canção transforma-se num hino para quem já se sentiu culpado por não estar bem, mesmo sem um motivo aparente. É um lembrete sincero de que estes sentimentos são válidos e que não está sozinho a senti-los.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty by Loren Gray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY BY LOREN GRAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Loren Gray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS