Tattoo Lyrics in Serbian by Loreen

Tattoo znači 'tetovaža'. To je reč koja se ne pojavljuje često u pesmama i ima snažno vizuelno značenje.

U ovoj pesmi, Loreen koristi reč "tattoo" metaforički da opiše kako je voljena osoba duboko urezana u nju, baš kao tetovaža koja ostaje zauvek. Stih "You're stuck on me like a tattoo" savršeno prenosi osećaj trajne povezanosti i neraskidive ljubavi.

Hej! Da li si slušao/slušala Loreeninu pesmu "Tattoo"? Mislim da je super! U suštini, pesma govori o tome koliko je ljubav jaka i kako se osećamo kada je neko toliko duboko u nama da je kao tetovaža.

Iako je rastanak neizbežan ("This is not our time, It's time to say goodbye"), pevačica veruje da to nije kraj ("'Cause this is not the end"). Ona je sigurna da će doći dan kada će se ponovo sresti sa voljenom osobom ("It will come a day, When we will find our way"). Čak i kada violine sviraju i anđeli plaču ("Violins playing and the angels crying"), ona će biti tamo kada se zvezde poravnaju ("When the stars align then I'll be there"). Nije je briga šta drugi misle ("No, I don't care about them all"), jer sve što želi je da bude voljena ("'Cause all I want is to be loved"). Jedino do čega joj je stalo je ta osoba, koja joj je urezana kao tetovaža ("And all I care about is you, You're stuck on me like a tattoo"). Nije joj stalo do bola ("No, I don't care about the pain"), spremna je da prođe kroz vatru i kišu ("I'll walk through fire and through rain") samo da bi bila bliže voljenoj osobi. To je tako moćno, zar ne? Pesma je stvarno emotivna i pokazuje koliko je ljubav snažna i neuništiva.