Number One Lyrics in English Loredana Bertè
Below, I translated the lyrics of the song Number One by Loredana Bertè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Metto un po' di fard
I put on a little blush
Io in città
Me in the city
Italiana però
Italian though
Chi lo scoprirà?
Who will find out?
Io cambio strada, pattinando poi
I change direction, skating then
Guardo intorno a me, solo american boys
I look around me, only American boys
Central Park chiederò
Central Park I'll ask
Tanto ormai l'inglese già lo so
I already know English anyway
Dimmi un po', straight to the top
Tell me, straight to the top
Sento su di me gli occhi suoi
I feel his eyes on me
Come mai, che sarà?
How come, what will it be?
Se son bella, cosa c'è che non va?
If I'm beautiful, what's wrong?
oppure no
or not
non è facile io ci riuscirò
It's not easy, I'll do it
che si fa?
what's now?
come un'aquila controllo la città
like an eagle I control the city
se canterò
if I sing
per la musica, per lei ce la farò
for music, for her I will do it
io prima o poi
me sooner or later
scommetto che lo sono già per te
I bet they already are for you
Torno a casa e poi
I'll go home and then
Un dubbio c'è, tonnellate di eroi
There is a doubt, tons of heroes
Ma il cretino dov'è?
But where is the idiot?
L'ha detto la televisione che
The television said it
Se ti compri Chanel
If you buy Chanel
C'è il successo per te
There is success for you
Un hot-dog mangerò
I'll eat a hot dog
Tanto non ingrasso neanche un po'
I don't gain even a little weight anyway
Me ne andrò straight to the top
I'll go straight to the top
Che vi piaccia o meno lo farò
Whether you like it or not I will
Come mai, ma che sarà?
How come, but what will it be?
Me ne frego, cosa c'è che non va?
I don't care, what's wrong?
oppure no
or not
io ci riuscirò
I will succeed
on the top of my list
on the top of my list
gives feeling now, I know just can't miss
gives feeling now, I know just can't miss
I'm feeling strong
I'm feeling strong
per la musica, per lei ce la farò
for music, for her I will do it
che si fa?
what's now?
(Number one come un'aquila controllo la città
(Number one like an eagle I control the city
Movin' steady, up to the list
Movin' steady, up to the list
Anche se l'inglese non lo so
Even if I don't know English
Me ne andrò straight to the top
I'll go straight to the top
Che vi piaccia o meno lo farò
Whether you like it or not I will
Ma come mai, che sarà?
But how come, what will it be?
Me ne frego, cosa c'è che non va?
I don't care, what's wrong?
oppure no
or not
non è facile, io ci riuscirò
It's not easy, I'll do it
on the top of my list
on the top of my list
gives a feeling now, I know just can't miss
gives a feeling now, I know just can't miss
I'm feeling so strong
I'm feeling so strong
per la musica, per lei ce la farò
for music, for her I will do it
che si fa?
what's now?
come un'aquila controllo la città
like an eagle I control the city
on the top of my list
on the top of my list
gives a feeling now, I know just can't miss
gives a feeling now, I know just can't miss
I'm feeling strong
I'm feeling strong
per la musica, per lei ce la farò
for music, for her I will do it
on the top of my list
on the top of my list
io ci riuscirò
I will succeed
prima o poi
sooner or later
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.