Perfect Places Lyrics in Latvian by Lorde
Notorious nozīmē 'slavens', bet ne labā nozīmē. Tas apzīmē cilvēku vai vietu, kas ir plaši pazīstama ar kaut ko sliktu vai negatīvu.
Dziesmā Lorde dzied: "This is how we get notorious" (Tā mēs kļūstam slaveni). Viņa to lieto, lai aprakstītu jauniešu ballīšu kultūru un to, kā viņi kļūst pazīstami ar savu bezrūpīgo un dumpīgo uzvedību, kas sabiedrībā var tikt uzskatīta par negatīvu.
Lorde dziesma "Perfect Places" ir kā ieskats deviņpadsmitgadīgas jaunietes prātā, kura meklē savu vietu pasaulē. Viņa apraksta naktis, kas paiet ballītēs, kurās viņa "dzīvo un mirst" ("I live and die"), jūtot mūziku "līdz kauliem" ("Feel the party to my bones"). Ir sajūta, ka viņa ir nogurusi no ikdienas un ziņu virsrakstiem, bet dejošana sniedz īslaicīgu mierinājumu: "But when we're dancing I'm alright" [Bet, kad mēs dejojam, man viss ir kārtībā].
Dziesma runā par vēlmi aizmirsties un atrast "perfektas vietas" ("perfect places"), lai izvairītos no realitātes un jaunības kauna: "'Cause we are young and we're ashamed / Send us to perfect places" [Jo mēs esam jauni un mums ir kauns / Sūtiet mūs uz perfektām vietām]. Viņa pat jautā: "What the are perfect places anyway?" [Kas tās par perfektām vietām vispār ir?], kas liecina par šo vietu meklējumu bezmērķību. Tā ir dziesma par jaunības nemieru, vēlmi pēc piederības un mēģinājumiem atrast jēgu haotiskā pasaulē.
