Perfect Places Lyrics in Estonian by Lorde
Notorious tähendab 'kurikuulus' või 'halvasti tuntud'. See on sõna, mis viitab teatud kuulsusele, kuid mitte tingimata heale kuulsusele, vaid pigem millegi negatiivse või skandaalsega seotud tuntusele.
Loo kontekstis, kus Lorde laulab noorte mässumeelsusest ja piiride kompamisest, ütleb ta: "This is how we get notorious" (Nii me saamegi kurikuulsaks). See viitab soovile elada intensiivselt ja jätta endast maha märk, isegi kui see tähendab teatud pahandustega silma paistmist. See on intrigeeriv sõna, mis peegeldab laulu teemat noorte vabadusest ja tagajärgedest.
Uus-Meremaa artisti Lorde'i lugu "Perfect Places" on hümn nooruse rahutule otsingule. Laulja kirjeldab öid, mis on täis pidutsemist kuni kontideni, kus ta tunneb end elusana ja samas surevana. See on põgenemine maailma eest, mida täidavad halvad pealkirjad ja kehv ilm. 19-aastasena ja "tules" olles leiab ta ajutist lohutust tantsimises ja teistesse inimestesse uppumises.
Loo keskmes on aga sügavam igatsus. Pidevalt korratakse soovi leida "täiuslikke kohti" – ideaalseid paiku, kus kõik on hästi. See on põgenemiskatse nooruse häbi ja pettumuse eest, kus kangelased on hääbumas ja üksindus tundub talumatu. Lõpuks, pärast kõiki pidutsetud öid, esitab laulja küsimuse, mis jääb õhku rippuma: "Mis kuradi asi need täiuslikud kohad üldse on?" See paljastab loo tegeliku tuuma: kahtluse, kas sellist ideaalset kohta on üldse olemas.
