Perfect Places Lyrics in Croatian by Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Places by Lorde from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Svaku noć, živim i umirem
Osjećam zabavu do kostiju
Gledam rasipnike kako razvaljuju zvučnike
Izlijevam dušu pod vanjskim svjetlom
To je samo još jedna neugledna noć
Mrzim naslove i vrijeme
Imam 19 i gorim
Ali kad plešemo, dobro sam
To je samo još jedna neugledna noć
Jesi li dovoljno izgubljen?
Popij još jedno piće, izgubi se u nama
Ovako postajemo ozloglašeni
Jer ne znam
Ako mi stalno govore kamo da idem
Raznijet ću si mozak uz radio
Sve stvari koje uzimamo
Jer smo mladi i sramimo se
Pošalji nas na savršena mjesta
Svi naši heroji blijede
Sada ne mogu podnijeti da budem sam
Idemo na savršena mjesta
Svaku noć, živim i umirem
Upoznaj nekoga, odvedi ga kući
Poljubimo se pa skinimo odjeću
To je samo još jedna neugledna noć jer
Sve stvari koje uzimamo
Jer smo mladi i sramimo se
Pošalji nas na savršena mjesta
Svi naši heroji blijede
Sada ne mogu podnijeti da budem sam
Idemo na savršena mjesta
Sve noći provedene izvan sebe
Pokušavajući pronaći ta savršena mjesta
Što su, dovraga, savršena mjesta uopće?
Sve noći provedene izvan sebe
Pokušavajući pronaći ta savršena mjesta
Što su, dovraga, savršena mjesta uopće?
Sve noći provedene izvan sebe
Pokušavajući pronaći ta savršena mjesta
Što su, dovraga, savršena mjesta uopće?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

notoriousozloglašen

Notorious znači 'ozloglašen' ili 'na zlu glasu'. To je riječ koja se koristi za opisivanje nekoga ili nečega što je poznato, ali obično zbog nečeg lošeg ili skandaloznog.

U pjesmi, Lorde pjeva: "This is how we get notorious" (Ovako postajemo ozloglašeni). Ona koristi ovu riječ kako bi opisala kako mladi ljudi, kroz svoje divlje zabave i ponašanje, stječu reputaciju i postaju poznati po svojim nestašlucima, što je u kontekstu pjesme dio njihove pobune i potrage za savršenim mjestima.

Novozelandska pjevačica Lorde u pjesmi "Perfect Places" vodi nas kroz vrtlog mladenačkih noći ispunjenih zabavama. Kroz stihove poput "Svake noći živim i umirem / Osjećam zabavu do kostiju", ona opisuje intenzivan ciklus izlazaka kao bijeg od svakodnevice. Pjevačica, koja ima "19 i gori", pronalazi privremeno olakšanje u plesu i druženju, bježeći od "naslova i vremena" koji je muče. Pjesma oslikava osjećaj izgubljenosti i prkosa, sažet u želji da se "izgubi u nama" umjesto da sluša što joj drugi govore.

Pjesma istražuje dublju potragu za "savršenim mjestima" – idealiziranim stanjem ili lokacijom gdje bi sve bilo u redu. Ta potraga je potaknuta osjećajem da "svi naši heroji blijede" i strahom od samoće. Međutim, kroz ponavljajuće pitanje "Što su uopće savršena mjesta?", Lorde izražava sumnju i shvaćanje da je ta potraga kroz "noći provedene van sebe" možda uzaludna. To je himna generacije koja traži smisao u kaosu, pitajući se postoji li uopće savršeno utočište.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Places by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT PLACES BY LORDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.