ANTI$$OCIAL Lyrics in English by Lon3r Johny, Plutonio
Below, I translated the lyrics of the song ANTI$$OCIAL by Lon3r Johny from Portuguese to English.
Quero chegar a outro planeta
I want to reach another planet
Quero chegar a outro planeta
I want to reach another planet
Quero voar como um cometa
I want to fly like a comet
Quero voar como um cometa
I want to fly like a comet
Bae, quero levar-te pra onde eu for
Bae, I want to take you wherever I go
Tu sabes que eu tenho tanta fome
You know I'm so hungry
Aqui 'tá a pingar onde eu 'tou
It's dripping where I am
Vim cá pa' ficar no topo
I came here to stay on top
Baby, vem cá s'il vous plait
Baby, come here, s'il vous plait
Já vi, queres dançar balé
I've seen it, you want to dance ballet
Ela quer voar na carpete
She wants to fly on the carpet
Ela baba no babete
She drools on the bib
Antissocial, eu não nego
Antisocial, I don't deny it
Sou marciano no rap
I'm a Martian in rap
'Tou a bater tipo raquete
I'm hitting like a racket
'Tou a bater tipo raquete
I'm hitting like a racket
De marroquino, eu fumo
I smoke like a Moroccan
Eu tenho 'tado mais isolado a produzir, meu amor
I've been more isolated producing, my love
Guita chove pros meus lados
Money is raining on my side
Vou ficar rico, meu amor, vou ficar rico, a-
I'm going to get rich, my love, I'm going to get rich, a-
ela quer voar na carpete
She wants to fly on the carpet
ela quer voar na carpete
She wants to fly on the carpet
'Tou mais antissocial, vamos de carro pra onde ela quiser
I'm more antisocial, let's go by car wherever she wants
Fiz um saco digital, já nem gosto de ter dinheiro em papel
I made a digital bag, I don't even like having money in paper
Mais um dia, tudo igual, final do mês virou um dia qualquer
Another day, everything the same, end of the month turned into any other day
Suíte presidencial, temos conversas num quarto de hotel
Presidential suite, we have conversations in a hotel room
'Tou mais antissocial, vamos de carro pra onde ela quiser
I'm more antisocial, let's go by car wherever she wants
Fiz um saco digital, já nem gosto de ter dinheiro em papel
I made a digital bag, I don't even like having money in paper
Mais um dia, tudo igual, final do mês virou um dia qualquer
Another day, everything the same, end of the month turned into any other day
Suíte presidencial, temos conversas num quarto de um ho-
Presidential suite, we have conversations in a ho-
Telefonemas sobre quilos de marijuana
Phone calls about kilograms of marijuana
Ela é minha secretária, depois da viagem falamos de grana
She's my secretary, after the trip we talk about money
Adão e Eva da atualidade, nós dois é fruto proibido
Adam and Eve of today, the two of us are forbidden fruit
Garganta dela é tão funda que até ponderei dar-lhe o meu apelido
Her throat is so deep that I even considered giving her my last name
Whoam-whoam-whoam, whoam-whoam-whoam
Whoam-whoam-whoam, whoam-whoam-whoam
Felicidade não se compra, mas minha vida mudou pra melhor
Happiness can't be bought, but my life changed for the better
Whoam-whoam-whoam, whoam-whoam-whoam
Whoam-whoam-whoam, whoam-whoam-whoam
Tanto tempo a olhar pa' montra, agora as melodias 'tão a pagar Dior
Spending so much time window shopping, now the melodies are paying for Dior
E eu vim de lá, a vida pôs-me à prova
And I came from there, life put me to the test
O que eu gastar, amanhã volta
What I spend, tomorrow comes back
Tua opinião não me reprova
Your opinion doesn't disapprove of me
O papel que tu tens é da Renova
The role you have is from Renova
Deixe-os falar, já não me incomoda
Let them talk, it doesn't bother me anymore
Tendência é não seguir a moda
The trend is not to follow fashion
De Lua cheia à lua nova
From full moon to new moon
Até o dia em que eu cair na cova
Until the day I fall into the grave
'Tou mais antissocial, vamos de carro pra onde ela quiser
I'm more antisocial, let's go by car wherever she wants
Fiz um saco digital, já nem gosto de ter dinheiro em papel
I made a digital bag, I don't even like having money in paper
Mais um dia, tudo igual, final do mês virou um dia qualquer
Another day, everything the same, end of the month turned into any other day
Suíte presidencial, temos conversas num quarto de hotel
Presidential suite, we have conversations in a hotel room
Uhm-uhm, uhm-uhm, uhm-uhm
Uhm-uhm, uhm-uhm, uhm-uhm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LON3R JOHNY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music