Trop Beau Lyrics in English Lomepal

Below, I translated the lyrics of the song Trop Beau by Lomepal from French to English.
I'd never seen a night so calm
Hey
I watch her chain-smoke
Hey
Her tears run in silence
You can still hear the cicadas
We'd hurt each other even with zero words
Yet no wall on this earth
Could smother the cry of our pheromones
We won't last long
You even compared me to Lucifer
Now you're drinking and you want me
No, I'm tripping
I already know what distance causes
Either it's war for ten years with no truce
Or I leave her saying
Keep smiling, nothing's serious anymore
As long as we have one second of memories left in our skulls
Our two bodies could die, I've already mourned it
Now go far away from me, a hidden tear in your eye
Our story could never have ended
In calm and tenderness
I hate you like that phrase that says
It was too good to be true
I'll never admit
That some of my own emotions scare me
I hate you like that phrase that says
It was too good to be true
Baby, hold me tight so I forget it's chaos
Around us, it's chaos
Look at us, fate ain't ashamed
The gods ain't ashamed
I screwed everything up this year, it's still a construction site
Can we go back to January
Her look pierces my body like a long needle
Looks like we're done
The two of us in the same car, we speed toward death
We hate each other so much we have sex again
Because it's like a drug, we can get high
On her back, my chest is hydroplaning
The problem is it reminds me why I love her
I see the beginning again, the first weeks
We could start over from zero
And take the first plane
Like in a sh*tty movie, but that's crazy
Keep smiling, nothing's serious anymore
As long as we have one second of memories left in our skulls
Our two bodies could die, I've already mourned it
Now, go far from me, a tear hidden in your eye
Our story could never have ended in calm and tenderness
I hate you like that phrase that says
It was too good to be true
I'll never admit
That some of my own emotions scare me
I hate you like that phrase that says
It was too good to be true
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © VM THE DON, LKMTV PUBLISHING, KHRA, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a velvety summer night so quiet you can still hear the cicadas. Two lovers sit in the dark, cigarettes glowing, words unspoken yet sharp enough to wound. In "Trop Beau," French rapper–crooner Lomepal invites us into this charged silence where pheromones scream louder than voices and where affection flips to accusation in a heartbeat. The track opens like an indie film scene but quickly reveals a storm of emotions: she once likened him to Lucifer, now she drinks and clings to him; he already mourns the relationship, yet cannot look away.

The song is a raw postcard from a love on the edge of collapse. Lomepal toggles between nostalgia for the blissful beginning and the chaotic reality of the present. They argue, crash, reconcile, make love, and repeat—because the high is addictive even as it hurts. Each chorus circles back to the bitter line "C'était trop beau pour être vrai"—it was too beautiful to be true—highlighting the brutal realization that some romances burn brightest right before they burn out. Ultimately, "Trop Beau" is a confession of fear, desire, and self-sabotage that feels both painfully specific and universally relatable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Lomepal
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.