Messy Lyrics in French Lola Young

Below, I translated the lyrics of the song Messy by Lola Young from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu sais que j'suis impatiente
Alors pourquoi tu me laisses poireauter devant la gare ?
Alors qu'il faisait genre moins 4 degrés
Et je, je pige ce que tu dis
J'ai juste vraiment pas envie d'entendre ça maintenant
Tu peux la fermer pour une fois dans ta vie ?
Écoute-moi
J'ai écouté tes gentils conseils
Sur le fait que je vais crever, d'après toi
Chanceuse si j'atteins 33 ans
Ok, ouais, je fume comme un pompier
J'suis pas maigre et je pète un câble à la Britney
Une semaine sur deux
Mais lâche-moi un peu
Tu veux que je sois qui ?
Parce que j'suis trop bordélique
Et après j'suis trop maniaque
Tu m'as dit, 'Trouve un boulot'
Et tu demandes où p*tain j'étais
Et j'suis trop parfaite
Jusqu'à ce que j'ouvre ma grande gueule
Je veux être moi-même
J'ai pas le droit ?
Et j'suis trop intelligente
Et après j'suis trop bête
Tu détestes quand je pleure
Sauf si c'est cette période du mois
Et j'suis trop parfaite
Jusqu'à ce que je te prouve que non
Mille personnes que je pourrais être pour toi
Et tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Ça te prend des plombes
Tu captes toujours pas l'allusion
Je demande pas des romans
Mais un ou deux textos ça serait bien
Et s'il te plaît, arrête de faire la gueule
Quand j'ai passé la journée à me casser le c*l au boulot
C'est juste une ou deux bouteilles de vin
Mais bon, t'es mal placé pour parler
Tu fumes de la beuh juste pour t'aider à dormir
Alors pourquoi t'es défoncé dehors à 4 heures ?
Et après tu rentres
Et tu dis même pas bonjour
Parce que j'me suis encore défoncée
Et que j'ai oublié de plier mes fringues
Parce que j'suis trop bordélique
Et après j'suis trop maniaque
Tu m'as dit, 'Trouve un boulot'
Et tu demandes où p*tain j'étais
Et j'suis trop parfaite
Jusqu'à ce que j'ouvre ma grande gueule
Je veux être moi-même
J'ai pas le droit ?
Et j'suis trop intelligente
Et après j'suis trop bête
Tu détestes quand je pleure
Sauf si c'est cette période du mois
Et j'suis trop parfaite
Jusqu'à ce que je te prouve que non
Mille personnes que je pourrais être pour toi
Et tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Et j'suis trop bordélique
Et après j'suis trop maniaque
Tu m'as dit, 'Trouve un boulot'
Et tu demandes où p*tain j'étais
Et j'suis trop parfaite
Jusqu'à ce que j'ouvre ma grande gueule
Je veux être moi-même
J'ai pas le droit ?
Et j'suis trop intelligente
Et après j'suis trop bête
Tu détestes quand je pleure
Sauf si c'est cette période du mois
Et j'suis trop parfaite
Jusqu'à ce que je te prouve que non
Mille personnes que je pourrais être pour toi
Et tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Tu les détestes toutes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

messydésordonné / brouillon

Messy signifie 'désordonné' ou 'brouillon', mais il peut aussi décrire une situation compliquée ou une personne qui ne correspond pas aux attentes.

Dans cette chanson, Lola Young utilise ce mot pour exprimer sa personnalité complexe et ses imperfections, contrastant avec les attentes des autres. Elle chante "I'm too messy / And then I'm too clean", montrant une lutte pour être acceptée telle qu'elle est, ce qui rend le mot très pertinent et engageant.

Préparez-vous à une immersion dans les hauts et les bas des relations modernes avec Messy de Lola Young ! Cette artiste britannique nous livre un morceau brut et honnête, où elle exprime sa frustration face à un partenaire qui semble toujours avoir quelque chose à redire. Imaginez être laissée à attendre dans le froid, ou entendre des 'conseils' non sollicités sur votre mode de vie... Ça vous parle ?

Lola nous dépeint un tableau où elle est constamment jugée, oscillant entre des attentes contradictoires : tantôt trop désordonnée, tantôt trop propre, trop intelligente puis trop bête. Elle se demande : « Je veux être moi, n'est-ce pas permis ? » Un cri du cœur pour l'authenticité, face à un partenaire qui, ironiquement, n'est pas exempt de défauts. Une chanson puissante sur le désir d'être accepté tel que l'on est, avec toutes nos imperfections !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Messy by Lola Young!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSY BY LOLA YOUNG
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Lola Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.