Mi Mundo Lyrics in English Loco Escrito
Below, I translated the lyrics of the song Mi Mundo by Loco Escrito from Spanish to English.
Yo le gritaba al mundo entero cuanto te amo
I shouted to the whole world how much I love you
Te bajaba el cielo pa' entregártelo en tus manos
I brought down the sky to deliver it into your hands
Todo lo di por ti como así que terminamos
I gave everything for you, how is it that we ended
Calmate mi vida que esto lo solucionamos
Calm down my life, that we will solve this
Quieres que te de quieres que te de
You want me to give you, you want me to give you
Que te de tiempo pa' pensártelo otra vez
To give you time to think about it again
Pero ya no tienes fe ya no tienes fe
But you no longer have faith, you no longer have faith
Eso se te nota y eso me duele bebe
That is noticeable and that hurts me babe
Quiero encontrar a alguien que me cure esta herida
I want to find someone that heals this wound
Me voy a travar a ver si esto se tranquiliza
I'm going to get high to see if this calms down
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Quiero encontrar a alguien que me cure esta herida
I want to find someone that heals this wound
Me voy a travar a ver si esto se tranquiliza
I'm going to get high to see if this calms down
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Pense que había encontrado la mujer pa' toda la vida
I thought I had found the woman for a lifetime
Llegaste para amarme y dejarme en seguida
You came to love me and leave me immediately
Ante todo el mundo yo a ti te defendía
Before everyone, I defended you
Pense que lo nuestro era para siempre mala mía
I thought what we had was forever, my bad
Que hijueputa dolor al ver bacia
What a f*cking pain to see empty
La cama en la que tu a mi lado dormias
The bed in which you slept by my side
Quieres que te de quieres que te de
You want me to give you, you want me to give you
Que te de tiempo pa' pensártelo otra vez
To give you time to think about it again
Pero ya no tienes fe ya no tienes fe
But you no longer have faith, you no longer have faith
Eso se te nota y eso me duele bebe
That is noticeable and that hurts me babe
Quiero encontrar a alguien que me cure esta herida
I want to find someone that heals this wound
Me voy a travar a ver si esto se tranquiliza
I'm going to get high to see if this calms down
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Quiero encontrar a alguien que me cure esta herida
I want to find someone that heals this wound
Me voy a travar a ver si esto se tranquiliza
I'm going to get high to see if this calms down
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Yo le gritaba al mundo entero cuanto te amo
I shouted to the whole world how much I love you
Te bajaba el cielo pa' entregártelo en tus manos
I brought down the sky to deliver it into your hands
Todo lo di por ti como así que terminamos
I gave everything for you, how is it that we ended
Calmate mi vida que esto lo solucionamos
Calm down my life, that we will solve this
Quiero encontrar a alguien que me cure esta herida
I want to find someone that heals this wound
Me voy a travar a ver si esto se tranquiliza
I'm going to get high to see if this calms down
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Quiero encontrar a alguien que me cure esta herida
I want to find someone that heals this wound
Me voy a travar a ver si esto se tranquiliza
I'm going to get high to see if this calms down
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Dime como olvidar que lo nuestro no se olvida
Tell me how to forget that what we have is unforgettable
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.