Moonwalkin' Lyrics in Spanish by LNGSHOT

Below, I translated the lyrics of the song Moonwalkin' by LNGSHOT from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
siganeun gyesok tick-tockin'
El tiempo sigue tick-tockin'
urin amado gyesok moonwalkin' (ooh)
Probablemente seguiremos moonwalkin' (ooh)
nan idaerodo gwaenchanjiman
Estoy bien así, pero
neoui daedabeun ajik bulhwaksil
Tu respuesta aún es incierta
Chorus 2
siganeun gyesok tick-tockin'
El tiempo sigue tick-tockin'
urin amado gyesok moonwalkin'
Probablemente seguiremos moonwalkin'
(nan, nan) idaerodo gwaenchanjiman
(Yo, yo) Estoy bien así, pero
museun marideun haejwo ppalri
Dime algo rápido
Verse 1
nae gibuneun moonwalkin' (whoa)
Mi ánimo está moonwalkin' (whoa)
gakkeumeun meongcheonghage haedo
Aunque a veces actúe tonto
meorien hangsang kkumkkwotji (whoa)
Siempre soñé en mi cabeza (whoa)
meomchun jeok eopsi yeojeonhi
Sin parar, todavía
ajikdo gabyeoun jumeoni (jumeoni)
Todavía un bolsillo ligero (bolsillo)
sanggwaneopdaneun deuthan nuneuro chumchwotji
Bailé con ojos como si no importara
Michael Jacksoncheoreom moonwalkin' (whoa, whoa)
Moonwalkin' como Michael Jackson (whoa, whoa)
Prechorus 1
halrelruya
Aleluya
Prechorus 1
nae yeopjaril jikyeo jwo baby (oh, oh, oh, oh)
Guarda mi asiento, baby (oh, oh, oh, oh)
jigeum boineun geotcheoreom I'm ready (oh, oh, oh, oh)
Como se ve ahora, estoy listo (oh, oh, oh, oh)
Ooh, baby, I'm all in jigeumeda all in
Ooh, baby, I'm all in, todo en este momento
I feel alive when you callin' nae ireum
Me siento vivo cuando llamas mi nombre
Prechorus 1
ijen singyeong sseuji mara jeogi lames, oh, yeah
Ahora no te preocupes por esos lames, oh, yeah
Chorus 3
siganeun gyesok tick-tockin'
El tiempo sigue tick-tockin'
urin amado gyesok moonwalkin' (yeah)
Probablemente seguiremos moonwalkin' (yeah)
nan idaerodo gwaenchanjiman
Estoy bien así, pero
neoui daedabeun ajik bulhwaksil
Tu respuesta aún es incierta
Chorus 4
siganeun gyesok tick-tockin'
El tiempo sigue tick-tockin'
urin amado gyesok moonwalkin'
Probablemente seguiremos moonwalkin'
nan idaerodo gwaenchanjiman
Estoy bien así, pero
museun marideun haejwo ppalri
Dime algo rápido
Verse 2
nan neomu sasseo bureoumui nun (ooh)
He atraído demasiadas miradas de envidia (ooh)
deo isang sal geon ijen eopseo
Ya no hay nada más que comprar
Verse 2
olratago gaja wheel
Subamos y vayamos en la rueda
Verse 2
gabon jeok eopneun dero geunyang jikjin baby
Simplemente recto a donde nunca hemos estado, baby
nan Michael Jacksoncheoreom moonwalkin'
Moonwalkin' como Michael Jackson
Prechorus 2
halrelruya
Aleluya
Prechorus 2
nae yeopjaril jikyeo jwo baby (oh, oh, oh, oh)
Guarda mi asiento, baby (oh, oh, oh, oh)
jigeum boineun geotcheoreom I'm ready (oh, oh, oh, oh)
Como se ve ahora, estoy listo (oh, oh, oh, oh)
Chorus 5
siganeun gyesok tick-tockin'
El tiempo sigue tick-tockin'
urin amado gyesok moonwalkin' (amado gyesok)
Probablemente seguiremos moonwalkin' (probablemente seguiremos)
nan idaerodo gwaenchanjiman
Estoy bien así, pero
neoui daedabeun ajik bulhwaksil
Tu respuesta aún es incierta
Chorus 6
siganeun gyesok tick-tockin'
El tiempo sigue tick-tockin'
urin amado gyesok moonwalkin' (moonwalkin')
Probablemente seguiremos moonwalkin' (moonwalkin')
nan idaerodo gwaenchanjiman (uh)
Estoy bien así, pero (uh)
museun marideun haejwo ppalri (uh)
Dime algo rápido (uh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

불확실 — incierto / incierta

불확실 (bulhwaksil) significa 'incierto' o 'incierta'. Es una palabra que expresa duda o falta de certeza sobre algo.

En la canción, el artista canta: "너의 대답은 아직 불확실" (Tu respuesta aún es incierta). Esta palabra es interesante porque, aunque no es extremadamente rara, su uso en este contexto de una relación o situación ambigua le da un toque de vulnerabilidad y expectativa, lo que la hace memorable y relevante para el tema de la canción.

¡Prepárate para moverte con "Moonwalkin'" de LNGSHOT! Esta canción te sumerge en la mente de alguien que, aunque el tiempo sigue su curso ("시간은 계속 tick-tockin'"), se siente como si estuviera haciendo el moonwalk por la vida, avanzando pero también retrocediendo un poco, o simplemente flotando. Hay una mezcla de confianza y vulnerabilidad aquí.

El artista se siente bien tal como está ("난 이대로도 괜찮지만"), pero hay una incertidumbre sobre la respuesta de alguien más ("너의 대답은 아직 불확실"). ¡Necesita a esa persona demasiado! ("I need you too much"). A pesar de tener los bolsillos ligeros ("아직도 가벼운 주머니"), sigue soñando y bailando como Michael Jackson. Es una canción sobre la esperanza, la determinación y la necesidad de esa conexión especial, mientras el tiempo no deja de avanzar. ¡Es como un viaje en el que te sientes en la luna, pero con los pies en la tierra, esperando una señal!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moonwalkin' by LNGSHOT!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH MOONWALKIN' BY LNGSHOT
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including LNGSHOT
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.