Moonwalkin' Lyrics in Greek by LNGSHOT

Η φράση 부러움의 눈 σημαίνει κυριολεκτικά «τα μάτια του φθόνου» και περιγράφει βλέμματα ανθρώπων που ζηλεύουν ή θαυμάζουν κάτι που έχεις. Είναι μια ιδιαίτερη, ποιητική έκφραση στο τραγούδι, όπου ο LNGSHOT λέει πως χορεύει αδιάφορα παρά τα ζηλόφθονα βλέμματα γύρω του.

Το «Moonwalkin’» κινείται ανάμεσα στην αβεβαιότητα και την αυτοπεποίθηση. Ο χρόνος προχωρά ασταμάτητα, «시간은 계속 tick-tockin’» [ο χρόνος συνεχίζει να κάνει τικ-τακ], ενώ ο αφηγητής και το άλλο άτομο μοιάζουν να προχωρούν χωρίς να φτάνουν κάπου: «우린 아마도 계속 moonwalkin’» [μάλλον συνεχίζουμε να κάνουμε moonwalk]. Το moonwalk είναι η χαρακτηριστική κίνηση του Michael Jackson, όπου φαίνεται σαν να γλιστράς προς τα πίσω. Εδώ γίνεται μια ωραία εικόνα για μια σχέση ή μια κατάσταση που κινείται, αλλά όχι ξεκάθαρα προς τα εμπρός. Εκείνος λέει πως είναι εντάξει όπως είναι, όμως περιμένει απάντηση: «무슨 말이든 해줘 빨리» [πες μου γρήγορα κάτι, οτιδήποτε]. Και το «I need you too much» [σε χρειάζομαι πάρα πολύ] είναι άμεσο, σχεδόν υπερβολικά ειλικρινές.

Στα κουπλέ, το moonwalk γίνεται και σύμβολο του προσωπικού του δρόμου. Ονειρεύεται διαρκώς, χορεύει σαν να μη νοιάζεται για τα λίγα χρήματα και δηλώνει «Simon said, ‘I’m gonna make it’» [ο Simon είπε: «θα τα καταφέρω»]. Το «Simon said» θυμίζει το παιχνίδι «Ο Simon λέει», αλλά εδώ η φράση ακούγεται σαν προσωπική υπόσχεση. Στο δεύτερο μέρος νιώθει «like I’m walking on the moon» [σαν να περπατάω στο φεγγάρι], μιλά για αιώρηση, επιτυχία και το να κατευθύνεται «가본 적 없는 데로 그냥 직진» [ευθεία προς ένα μέρος όπου δεν έχει ξαναπάει]. Παρ’ όλα αυτά, όσο ψηλά κι αν κοιτάζει, η ανάγκη για το άτομο που αγαπά μένει εκεί, μαζί με το επίμονο «say my name» [πες το όνομά μου].