Below, I translated the lyrics of the song Special by Lizzo from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Woke up this mornin' to somebody judgin' me
Desperté esta mañana y alguien me juzgó
No surprise they're judgin' me, don't know who I'm 'posed to be
No es de extrañar que me estén juzgando, no saben quién se supone que soy.
I'm just actin' up, I'm rash as fuck, and never sayin' sorry
Sólo estoy actuando, soy muy imprudente y nunca pido perdón.
Found out it in the end that I can only do it for me
Al final descubrí que solo puedo hacerlo por mí.
You call it sensitive and I call it superpower
Tú lo llamas sensible y yo lo llamo superpoder.
You just lack empathy 'cause you think it gives you power
Simplemente te falta empatía porque crees que te da poder
All I know is only God can judge me
Todo lo que sé es que sólo Dios puede juzgarme.
I don't hide my heart, I wear it on me
No escondo mi corazón, lo llevo conmigo
I'm used to feeling alone
Estoy acostumbrado a sentirme solo
So, I thought that I'd let you know
Entonces, pensé en hacértelo saber.
In case nobody told you today
En caso de que nadie te lo haya dicho hoy
You're special
Eres especial
In case nobody made you believe
Por si nadie te hizo creer
You're special
Eres especial
Well, I will always love you the same
Bueno, siempre te amaré igual.
You're special
Eres especial
I'm so glad that you're still with us
Me alegro mucho que todavía estés con nosotros.
Broken, but damn, you're still perfect
Roto, pero maldita sea, todavía eres perfecto
Could you imagine a world where everybody's the same?
¿Te imaginas un mundo donde todos sean iguales?
And you could cancel a girl 'cause she just wanted to change?
¿Y podrías cancelar a una chica porque ella sólo quería cambiar?
How could you throw fucking stones if you ain't been through her pain?
¿Cómo pudiste tirar piedras si no has pasado por su dolor?
That's why we feel so alone, that's why we feel so much shame, hmm
Por eso nos sentimos tan solos, por eso sentimos tanta vergüenza, hmm
I'm used to feeling alone
Estoy acostumbrado a sentirme solo
So, I thought that I'd let you know
Entonces, pensé en hacértelo saber.
In case nobody told you today
En caso de que nadie te lo haya dicho hoy
You're special
Eres especial
In case nobody made you believe
Por si nadie te hizo creer
You're special
Eres especial
Well, I will always love you the same
Bueno, siempre te amaré igual.
You're special
Eres especial
I'm so glad that you're still with us
Me alegro mucho que todavía estés con nosotros.
Broken, but damn, you're still perfect
Roto, pero maldita sea, todavía eres perfecto
I know that I'm not alone
Sé que no estoy solo
So, I thought that I'd let you know
Entonces, pensé en hacértelo saber.
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
sí, sí, sí, sí, sí
In case nobody told you today
En caso de que nadie te lo haya dicho hoy
You're special
Eres especial
In case nobody made you believe
Por si nadie te hizo creer
You're special
Eres especial
Well, I will always love you the same
Bueno, siempre te amaré igual.
You're special
Eres especial
I'm so glad that you're still with us
Me alegro mucho que todavía estés con nosotros.
Broken, but damn, you're still perfect
Roto, pero maldita sea, todavía eres perfecto
You are, you are, you are so
Eres, eres, eres tan
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind