NEW MISTAKES Lyrics in Portuguese Lizzo

Home / Lyrics Translation / Lizzo / NEW MISTAKES

Below, I translated the lyrics of the song NEW MISTAKES by Lizzo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não amo a batida, eu só quero festejar

Vê eu rebolar na mina

Ela vai longe, fica abusada e safada

Vê eu rebolar na mina

Só quero cometer erros novos

Dar um tempo nisso, jogar o amor fora

Achei que era real, mas era falso

Mas tá tudo bem, você saiu do caminho

Pelo menos eu terminei contigo, agora tô de boa

E posso sair por aí fazendo erros novos

Sha-la-la-la, la-la-la-la

Não curto esse teu jeitinho duvidoso

Tô nem aí se você for rico

E não quero ser amigo com benefícios

Guarda isso pra aposentadoria

A única coisa que a gente fala quando tô bêbada

É: "Posso?" É isso aí

E eu não vou ser a primeira a me apaixonar

Nuh-uh-uh, já chega pra mim

A bebida já corre no meu sangue

Tô roçando no filho de alguém

Se ele agir direito, vai levar um pouco

Só quero cometer erros novos

Dar um tempo nisso, jogar o amor fora

Achei que era real, mas era falso

Mas tá tudo bem, você saiu do caminho

Pelo menos eu terminei contigo, agora tô de boa

E posso sair por aí fazendo erros novos

Sha-la-la-la, la-la-la-la

Por que não posso só fazer meu lance?

É mó chato, o preço da fama

Se cê tá procurando alguém pra culpar

L-I-Z, você sabe o nome

Só quero sacudir minha b*nda e fazer chover

E não reclamar, tá ligado?

Tem certas coisas que não vou bancar

Não faço acompanhamento, só prato principal

Então me vê levar isso até Vênus

Tenho black card, estourado num prato

Voei a galera, botei eles no avião

Cabeça de chefe vinda do espaço

Tão bom que eu guardo numa mala

Sacode essa b*nda e faz eles esperar

Molhada, Ricki Lake

Erros novos, zero arrependimentos

Sou uma b*tch f*da que você não mata

Só quero cometer erros novos

Dar um tempo nisso, jogar o amor fora

Achei que era real, mas era falso

Mas tá tudo bem, você saiu do caminho

Pelo menos eu terminei contigo, agora tô de boa

E posso sair por aí fazendo erros novos

Sha-la-la-la, la-la-la-la

A bebida já corre no meu sangue

Tô roçando no filho de alguém

Se ele agir direito, vai levar um pouco

A bebida já corre no meu sangue

Tô roçando no filho de alguém

Sou uma b*tch f*da que você não mata

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

New Mistakes é o hino perfeito para quem quer sacudir a poeira depois de um romance furado e correr para a pista sem olhar para trás. Com uma batida dançante que mistura pop, hip-hop e vibe caribenha, Lizzo deixa claro que não está afim de drama nem de “friends with benefits”. Ela brinda à liberdade, rejeita amores de mentira e celebra o direito de cometer erros novinhos em folha enquanto se diverte, bebe e rebola sem culpa.

Por trás da atmosfera de festa, a letra traz uma mensagem de empoderamento: reconhecer que algo foi falso, tirar a pessoa do caminho e seguir em frente mais leve. Lizzo mostra autoconfiança, diz que não aceita migalhas e que prefere explorar o desconhecido a ficar presa ao passado. Resultado? Uma trilha contagiante que lembra ao ouvinte que errar faz parte do jogo, desde que a gente continue dançando rumo a novas aventuras.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NEW MISTAKES by Lizzo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lizzo NEW MISTAKES Lyrics