Mulțumesc Lyrics in French by Liviu Teodorescu

Constelație signifie "constellation". C'est un mot poétique et imagé qui n'est pas couramment utilisé dans les paroles de chansons, ce qui le rend mémorable.

Dans cette chanson, l'artiste chante : "Îi lipsea o stea din constelație, i-am pus alta" (Il lui manquait une étoile dans sa constellation, je lui en ai mis une autre). Il utilise cette métaphore pour exprimer qu'il a comblé un vide dans la vie de la personne qu'il aime, lui apportant ce qui lui manquait pour être complète et brillante.

Prépare-toi à une chanson pleine de revanche douce et de bonheur retrouvé ! Dans "Mulțumesc" (qui signifie "Merci"), Liviu Teodorescu s'adresse directement à l'ex de sa nouvelle flamme. Il le remercie, avec un brin d'ironie, de ne pas avoir su aimer la femme qu'il a maintenant à ses côtés.

Notre chanteur est super heureux d'avoir pu "réparer tout ce que tu as cassé" ("Am reparat tot ce-ai stricat"). Il a essuyé ses larmes, redonné vie à ses rêves et transformé des "ruines" en un "château" ("Din ruine, din ruine am făcut iar castel"). C'est une belle histoire de guérison et de renouveau, où l'amour et l'affection triomphent de la douleur passée. Il est clair que pour Liviu, les "miracles se font avec amour" ("miracolele se fac cu dragoste") !