Shadow Lyrics in French Livingston

Below, I translated the lyrics of the song Shadow by Livingston from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Un pied au sol, un pied dans la tombe
N'ose pas faire un bruit
On t'entend à des kilomètres
Fuis la ville, tout ce dont tu as besoin c'est ton nom
Et la sueur sur ton front
Et le sang qui coule dans tes veines
N'hésite pas, tu seras mort en une seconde
Lève les yeux de tes mains vers les cieux
Tue ta fierté, transforme ta peur en arme
Et ne l'oublie pas
Ne les laisse pas prendre le contrôle
Ne les laisse pas briser ton âme
Ce n'est pas le diable à ta porte
C'est juste ton ombre sur le sol
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Un œil sur l'horloge, un œil sur le miroir
Fais un pas à travers tes pensées
Est-ce que ça s'éclaircit ?
S'ils te suivent chaque fois que la nuit tombe
Écouteras-tu toujours mon appel ?
À qui fais-tu confiance ou à personne du tout ?
Ou tout savoir
N'hésite pas, tu seras mort en une seconde
Lève les yeux de tes mains vers les cieux
Tue ta fierté, transforme ta peur en arme
Et ne l'oublie pas
Ne les laisse pas prendre le contrôle
Ne les laisse pas briser ton âme
Ce n'est pas le diable à ta porte
C'est juste ton ombre sur le sol
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est juste ton ombre sur le sol
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-moi que tu me détestes, oui, j'ai déjà tout entendu
Il y a une vie ici à prendre
Est-ce la mienne ou est-ce la tienne ?
Tout ce que je suis est ce que tu fais de moi
Tu es des deux côtés du mur
Ce n'est pas le diable que tu affrontes
C'est ton ombre sur le sol
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est juste ton ombre sur le sol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

browfront

Le mot "brow" fait r

ody of the song, creating a vivid image of being completely overwhelmed by his love and desire. This poetic use makes it a truly memorable word.

Préparez-vous à une course-poursuite haletante ! Dès les premières paroles, Livingston nous plonge dans une atmosphère de danger imminent. Avec « un pied dans le sol, un pied dans la tombe », la chanson donne l'impression d'être traqué, forcé de fuir sans se retourner. C'est un appel à la survie où chaque décision compte, nous pressant d'agir vite : « ne réfléchis pas à deux fois, tu seras mort en une seconde ».

Mais qui est ce mystérieux ennemi ? Le rebondissement de la chanson est là : ce n'est pas « le diable à ta porte ». L'adversaire le plus redoutable, c'est vous-même, ou plus précisément, « juste ton ombre sur le sol ». Livingston nous encourage à affronter nos propres peurs et nos doutes, à les transformer en force (« transforme ta peur en une arme ») et à ne jamais laisser cette part d'ombre prendre le contrôle de notre âme. C'est un puissant hymne sur le combat intérieur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shadow by Livingston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHADOW BY LIVINGSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Livingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.