Gravedigger Lyrics in Portuguese Livingston

Below, I translated the lyrics of the song Gravedigger by Livingston from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Inimigos à direita e à esquerda de mim
Nos meus sonhos
Acordem-me, sonhos, acordem-me
Tento respirar a dois metros debaixo da terra
Você não consegue ver no que eu me tornei
Veja no que eu me tornei
Chorus 1
Mais que só um garoto
Tentando continuar vivo
Alcançando o céu
Quando perguntarem sobre a história da minha vida
Diz pra eles
Vai entender, vai entender
Eu cresci pra virar o coveiro
Meu próprio coveiro
Vai entender, vai entender
Acontece que eu virei o coveiro
Meu próprio coveiro
Quando você chamar meu nome
Não sabe que eu já não sou o mesmo?
Vai entender, vai entender
Eu cresci pra virar o coveiro
Meu próprio coveiro
Verse 2
Me menosprezou
Me enrolou
Agora olha só o que você fez
Olha o que você fez
Eu fui encontrado
Nascido do pó e do subterrâneo
Trazendo-me de volta à vida das maldições que você lançou
Chorus 2
Mais que só um garoto
Tentando continuar vivo
Alcançando o céu
Quando perguntarem sobre a história da minha vida
Diz pra eles
Vai entender, vai entender
Eu cresci pra virar o coveiro
Meu próprio coveiro
Vai entender, vai entender
Acontece que eu virei o coveiro
Meu próprio coveiro
Quando você chamar meu nome
Não sabe que eu já não sou o mesmo?
Vai entender, vai entender
Eu cresci pra virar o coveiro
Meu próprio coveiro
Verse 3
Moleque sangue-frio
Ele nasceu da morte
Poderia ter tocado o céu
Mas ficou preso na própria cabeça
Que pena, que pena
Acho que vamos esperar pelo próximo
Até eu ressurgir das cinzas
Foi isso que você acha que eu disse?
Moleque sangue-frio
Ele nasceu da morte
Poderia ter tocado o céu
Mas ficou preso na própria cabeça
Que pena, que pena
Acho que vamos esperar pelo próximo
Até eu ressurgir das cinzas
Foi isso que você acha que eu disse?
Chorus 3
Vai entender, vai entender
Eu cresci pra virar o coveiro
Meu próprio coveiro
Vai entender, vai entender
Acontece que eu virei o coveiro
Meu próprio coveiro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Gravedigger é praticamente um filme de ação contado em versos: começamos em um cenário sombrio, cercados por inimigos reais e imaginários, e terminamos numa explosão de superação. Livingston transforma o clichê “cavar a própria cova” em metáfora de autotransformação. Ele admite que foi sufocado por expectativas alheias, enterrado por críticas e pelos próprios medos, mas usa exatamente essa cova para renascer. Quando ele declara “I grew up to be the gravedigger, my own gravedigger”, a ideia é simples e poderosa: se eu mesmo cavei meu fundo do poço, também tenho a pá para sair dele e reinventar quem sou.

A faixa mistura vulnerabilidade e força em doses iguais. Vemos um garoto “frio como gelo”, nascido entre cinzas, que poderia tocar o céu mas fica preso dentro da própria cabeça – até perceber que seu passado não define seu futuro. O refrão dançante esconde um recado motivador: cavar pode parecer destrutivo, mas também revela tesouros enterrados, como coragem, determinação e autoconhecimento. No fim, “Gravedigger” é um hino indie-pop para quem já se sentiu enterrado pelas circunstâncias e descobriu que o melhor jeito de sair de lá é cavar mais fundo... porém em direção ao alto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gravedigger by Livingston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRAVEDIGGER BY LIVINGSTON
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Livingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.