Quizás Un Día Lyrics in English Lito Vitale , Sandra Mihanovich
Below, I translated the lyrics of the song Quizás Un Día by Lito Vitale from Spanish to English.
Quizás un día
Maybe one day
Quizás, quizás un día así
Maybe, maybe one day like this
como una luz de Dios
like a light from God
brotó el amor
love sprang
sutil surgió la ensoñación
subtle daydream arose
de un alma al despertar
of a soul upon awakening
a la ilusión de vida en comunión
to the illusion of life in communion
de dos
fingers
de dos que quieren bien
of two who want well
la dulce sensación de estar con Dios
the sweet feeling of being with God
y así tener la plenitud
and thus have the plenitude
de la gloria de amar al dar el ser
of the glory of loving by giving being
Vida, alma, mente, sangre
Life, soul, mind, blood
todo hasta a la raíz
everything down to the root
se vierte en ti
pours into you
no sientes? di!
you do not feel? gave!
soy de ti
I'm yours
no sé de otra forma de ser
I don't know any other way to be
ser
be
mujer y amarte así
woman and love you like that
todo mi ser
all my being
vive de ti
lives off you
ven
come
Quizás, quizás un día así
Maybe, maybe one day like this
como una luz de Dios
like a light from God
brotó el amor
love sprang
sutil surgió la ensoñación
subtle daydream arose
del alma al despertar
of the soul upon awakening
a la ilusión de vida en comunión
to the illusion of life in communion
de dos
fingers
de dos que quieren bien
of two who want well
la dulce sensación de estar con Dios
the sweet feeling of being with God
y así tener la plenitud
and thus have the plenitude
de la gloria de amar
of the glory of loving
al dar el ser
by giving being
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LITO VITALE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime