Dream Lyrics in Russian by LISA
Bittersweet переводится как 'горько-сладкий'. Это интересное слово, потому что оно описывает смешанные чувства – одновременно радость и грусть, удовольствие и боль.
В песне LISA использует его, чтобы описать свои воспоминания о прошлых отношениях. Она поет: "It's bittersweet", подразумевая, что хотя воспоминания о бывшей любви приносят ей радость, они также вызывают грусть из-за того, что эти отношения закончились. Это слово прекрасно передает сложность эмоций, которые испытывает героиня.
Вы когда-нибудь скучали по кому-то так сильно, что встречались с ним во сне? Именно об этом поёт LISA в своей песне "Dream". Это горько-сладкая история о прошлой любви, которая закончилась после некой «ночи в Токио». В реальном мире она не может связаться с этим человеком — он не отвечает на звонки, и она даже не знает, где он. Но в её мечтах всё по-другому.
Закрывая глаза, певица возвращается в прошлое, в 2019 год, когда они были вместе. Её сны — это её тайное место, где они могут «быть собой», снова гулять по старым улицам и проживать счастливые моменты, как в кино. Это её способ справиться с потерей, даже если она понимает, что «это не по-настоящему». Песня полна ностальгии и тоски, а в самом конце звучит вопрос, полный надежды: «Можем ли мы хотя бы остаться друзьями?»
