To Love A Women Lyrics in Romanian by Lionel Richie, Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song To Love A Women by Lionel Richie from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu ce e, dar mă înnebunește
Nu știu ce face, dar mă înnebunește
O, dacă m-ar lăsa să fiu bărbatul care vreau să fiu
Ei bine, mă poate lăsa neajutorat ca un copil
Nu știu cum e, dar ea are puterea
Mă poate face să râd când vreau să plâng
Îmi spune că eu dețin controlul, dar știu că e doar o minciună
Și nu mă deranjează
Te va iubi mâine cum te iubește azi
Îți poate ține inima în suspans, dar e a ta dacă rămâne
Și așa se simte
Să iubești o femeie
Să iubești o femeie
Când te uiți în ochii ei, poți vedea eternitatea
Ești captivat de frumusețea sufletului ei
Știi că nu vei găsi niciodată o femeie ca asta din nou
Așa că nu o lăsa să plece
Te va iubi mâine cum te iubește azi
Îți poate ține inima în suspans, dar e a ta dacă rămâne
Și așa se simte
Să iubești o femeie
Să iubești o femeie
Îți poate face ziua
Poate lua totul
Și fie că e greșit sau corect
Știi că la final ai face totul din nou
Să iubești o femeie
Doar ca să iubești o femeie
Știi
Te va iubi mâine
Cum te iubește azi
Îți poate ține inima în suspans
Dar e a ta dacă rămâne
Și așa se simte
Și așa se simte
Și așa se simte
Să iubești o femeie
Să iubești o femeie
Da, să iubești o femeie
Did you like this lyrics translation?

helplessneputincios

Helpless înseamnă „neputincios” sau „fără ajutor”. Este un cuvânt care descrie o stare de vulnerabilitate extremă, unde nu poți face nimic pentru a te ajuta singur.

În contextul cântecului, Lionel Richie folosește acest cuvânt pentru a exprima cât de profund este afectat de femeia pe care o iubește. El cântă: "Well she can leave me helpless as a child" (Ei bine, ea mă poate lăsa neajutorat ca un copil), subliniind puterea copleșitoare pe care o are ea asupra lui și vulnerabilitatea pe care o simte în prezența ei. Este o imagine puternică a iubirii care te transformă complet.

Pregătește-te pentru un duet de vis între două legende, Lionel Richie și Enrique Iglesias! Melodia explorează sentimentul copleșitor de a iubi o femeie care are o putere aproape magică asupra ta. Cântărețul descrie cum ea îl „înnebunește” și îl face să se simtă „neajutorat ca un copil”. Ea este cea care deține controlul, chiar dacă îi spune că el este la conducere, și îl poate face să râdă atunci când ar vrea să plângă. Este o dragoste plină de pasiune și imprevizibil.

Deși există o urmă de incertitudine – „Te va iubi mâine la fel ca azi?” – cântecul celebrează frumusețea profundă a acestei legături. Când se uită în ochii ei, el vede „eternitatea” și este captivat de „frumusețea sufletului ei”. Chiar dacă ea îi poate face ziua mai bună sau i-o poate strica de tot, el știe că ar lua-o de la capăt fără să ezite. Pentru că, în final, exact asta înseamnă să iubești o femeie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Love A Women by Lionel Richie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO LOVE A WOMEN BY LIONEL RICHIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lionel Richie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS