Say You, Say Me Lyrics in Italian by Lionel Richie
Masquerade significa 'mascherata' o 'ballo in maschera'. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende interessante e memorabile.
Nel contesto della canzone, Lionel Richie canta di un sogno in cui le persone giocano a una "masquerade" nel parco. Questo evoca un'immagine di mistero, divertimento e forse anche di nascondere la propria vera identità, il che aggiunge un tocco intrigante al testo.
Preparati a un classico di Lionel Richie, "Say You, Say Me"! Questa canzone è un vero inno all'amicizia e alla solidarietà, un invito a stare insieme, "Say it together, naturally" [Diciamolo insieme, naturalmente].
Il testo ci porta in un viaggio, partendo da un sogno, "I had a dream, I had an awesome dream" [Ho fatto un sogno, un sogno fantastico], dove le persone giocano insieme, anche se mascherate. È un promemoria che, anche quando ci sentiamo persi o dubbiosi, "from behind the walls of doubt / A voice was crying out" [da dietro i muri del dubbio / Una voce stava gridando], c'è sempre qualcuno pronto ad aiutarci. La canzone ci ricorda che trovare un amico o due è fondamentale nella vita, "Seems the hardest thing to do is to find a friend or two" [Sembra che la cosa più difficile da fare sia trovare uno o due amici]. E se pensi di avere tutte le risposte, Lionel Richie ti dice: "Well the whole world's got you dancing" [Beh, il mondo intero ti fa ballare]. È tempo di credere in te stesso, perché "You are a shining star" [Sei una stella splendente]!
