Väldigt Kär/Obegripligt Ensam Lyrics in Romanian by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Väldigt Kär/Obegripligt Ensam by Linnea Henriksson from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ai văzut cum mă simțeam
Ai văzut că m-am întors
Ai observat panica din privirea mea
Când m-am învârtit
Și am plecat de lângă voi
Repede, ca să nu mai văd
Era de ajuns să-i simt buzele pe obrazul tău
Dar eu rămân
Acolo unde aștept
Și tânjesc
Iubitule, mă înșel
Nu te vei întoarce niciodată acasă
Am trecut de la a fi foarte îndrăgostită la a fi incredibil de singură
Iubitule, fă-mă să fiu întreagă
Voi fi mereu cea
Care a trecut de la a fi foarte îndrăgostită la a fi incredibil de singură
Gândește-te cât de repede se schimbă totul
Ea în mâinile tale
Îmi amintesc că eram fericiți ieri
Acum nimeni nu știe cum mă simt
Și atât de jenată
Complet umilită
Sper că te vei ridica și vei alerga după mine
Dar tu rămâi
Chiar dacă aștept
Și tânjesc
Iubitule, mă înșel
Nu te vei întoarce niciodată acasă
Am trecut de la a fi foarte îndrăgostită la a fi incredibil de singură
Iubitule, fă-mă să fiu întreagă
Voi fi mereu cea
Care a trecut de la a fi foarte îndrăgostită la a fi incredibil de singură
Voi fi mereu cea
Voi fi mereu cea
Voi fi mereu cea
Voi fi mereu cea
Iubitule, mă înșel
Nu te vei întoarce niciodată acasă
Am trecut de la a fi foarte îndrăgostită la a fi incredibil de singură
Iubitule, fă-mă să fiu întreagă
Voi fi mereu cea
Care a trecut de la a fi foarte îndrăgostită la a fi incredibil de singură
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

obegripligt — incomprehensibil

Obegripligt înseamnă „incomprehensibil” sau „de neînțeles”. Este un adjectiv puternic care descrie ceva ce depășește înțelegerea.

În contextul cântecului, artista folosește „obegripligt ensam” (incomprehensibil de singură) pentru a exprima o stare de singurătate atât de profundă și copleșitoare încât este aproape imposibil de înțeles. Această alegere a cuvântului subliniază intensitatea emoțiilor sale, transformând o stare comună într-o experiență unică și dramatică.

Piesa "Väldigt Kär/Obegripligt Ensam" de Linnea Henriksson ne poartă într-o călătorie emoțională intensă, explorând sentimentul de trădare și singurătate după ce dragostea se transformă brusc. Artista descrie momentul dureros în care vede persoana iubită cu altcineva, simțind cum "paniken în min blick" [panica în privirea mea] o face să fugă. Este o reacție viscerală la o scenă care îi frânge inima, mai ales când "ana hennes läppar mot din kind" [să-i ghicesc buzele pe obrazul tău] este suficient pentru a o răni profund.

Linnea exprimă confuzia și dezamăgirea, repetând "Baby jag har fel / Du kommer aldrig hem" [Baby, mă înșel / Nu te vei mai întoarce niciodată acasă]. Versurile subliniază transformarea rapidă de la a fi "väldigt kär" [foarte îndrăgostită] la "obegripligt ensam" [incredibil de singură], o stare de gol pe care o simte după ce totul s-a schimbat. Este o piesă sinceră despre durerea de a vedea fericirea de ieri spulberată și despre speranța zadarnică că persoana iubită o va urma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Väldigt Kär/Obegripligt Ensam by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÄLDIGT KÄR/OBEGRIPLIGT ENSAM BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 2682 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS