Väldigt Kär/Obegripligt Ensam Lyrics in Greek by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Väldigt Kär/Obegripligt Ensam by Linnea Henriksson from Swedish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Did you see how I felt
Did you see that I turned
Did you notice the panic in my gaze
When I spun around
And walked away from you
Fast, so I didn't have to see more
It was enough to just sense her lips against your cheek
But I stay
Where I wait
And I long
Baby, I'm wrong
You're never coming home
I've gone from very in love to incomprehensibly lonely
Baby, make me whole
I'll always be the one
Who's gone from very in love to incomprehensibly lonely
Just think how fast everything changes
Her in your hands
I remember we were happy yesterday
Now nobody knows how I feel
And so embarrassed
Completely humiliated
I hope you'll get up and run after me
But you stay
Even though I wait
And I long
Baby, I'm wrong
You're never coming home
I've gone from very in love to incomprehensibly lonely
Baby, make me whole
I'll always be the one
Who's gone from very in love to incomprehensibly lonely
I'll always be the one
I'll always be the one
I'll always be the one
I'll always be the one
Baby, I'm wrong
You're never coming home
I've gone from very in love to incomprehensibly lonely
Baby, make me whole
I'll always be the one
Who's gone from very in love to incomprehensibly lonely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

obegripligt — ακατανόητα

Obegripligt σημαίνει «ακατανόητα» ή «ασύλληπτα». Είναι μια λέξη που εκφράζει κάτι που είναι πέρα από την κατανόηση ή τη λογική.

Στο τραγούδι, η Linnea Henriksson τραγουδά «Jag har gått från väldigt kär till obegripligt ensam» (Έχω περάσει από το να είμαι πολύ ερωτευμένη στο να είμαι ακατανόητα μόνη). Η χρήση αυτής της λέξης τονίζει την ακραία και συντριπτική αίσθηση μοναξιάς που νιώθει, η οποία είναι τόσο έντονη που δεν μπορεί να την κατανοήσει πλήρως.

Το τραγούδι της Linnea Henriksson, "Väldigt Kär/Obegripligt Ensam", είναι μια δυνατή ιστορία για το πώς η αγάπη μπορεί να μετατραπεί σε μοναξιά σε μια στιγμή. Η τραγουδίστρια βλέπει τον άνθρωπο που αγαπά με κάποια άλλη και η καρδιά της ραγίζει. Περιγράφει την πανικόβλητη αντίδρασή της: "Såg du paniken i min blick / När jag snurrade runt / Och gick min väg ifrån er" [Είδες τον πανικό στο βλέμμα μου / Όταν γύρισα / Και έφυγα μακριά σας]. Είναι τόσο πληγωμένη που φεύγει γρήγορα για να μην δει περισσότερα, αφού και μόνο η σκέψη των χειλιών της άλλης στο μάγουλό του είναι αρκετή.

Παρά τον πόνο της, ελπίζει ακόμα ότι θα την ακολουθήσει, αλλά εκείνος μένει ακίνητος. Η φράση "Jag har gått från väldigt kär till obegripligt ensam" [Έχω πάει από πολύ ερωτευμένη σε ακατανόητα μόνη] επαναλαμβάνεται, δείχνοντας πόσο βαθιά νιώθει αυτή την αλλαγή. Νιώθει ντροπή και ταπείνωση, αναρωτιέται πώς όλα άλλαξαν τόσο γρήγορα, από την ευτυχία στην απόλυτη μοναξιά. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την ξαφνική απώλεια και τον πόνο που μένει πίσω.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Väldigt Kär/Obegripligt Ensam by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÄLDIGT KÄR/OBEGRIPLIGT ENSAM BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 2682 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS