Den Känslan Lyrics in Spanish by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voy a decirte
No es divertido para mí
No ahora, pero sé que podemos hacerlo mejor
¿Qué te parece?
¿Te basta con esto?
No ahora, pero sé que podemos hacerlo mejor
Porque ahora todos los días se han vuelto iguales
No soy solo yo, ¿verdad?
Si no puedo estar en casa a las siete
No quiero volver a casa para nada, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
Porque ya no es como que tú y yo
Nos echamos al cuello, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
Podemos viajar lejos
Alguna playa o una ciudad
Empezar un deporte
Donde las parejas puedan estar en equipo
Si no puedo estar en casa a las siete
No quiero volver a casa para nada, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
Nosotros que solíamos ser
Lo que todos quieren
No ahora, pero sé que podemos hacerlo mejor
Nosotros que siempre nos llevamos bien
Nos extrañamos
No ahora, pero sé que podemos hacerlo mejor
Si no puedo estar en casa a las siete
No quiero volver a casa para nada, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
Porque ya no es como que tú y yo
Nos echamos al cuello, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
Podemos viajar lejos
Alguna playa o una ciudad
Empezar un deporte
Donde las parejas puedan estar en equipo
Si no puedo estar en casa a las siete
No quiero volver a casa para nada, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
¿Tú también puedes sentirlo?
Porque ya no es como que tú y yo
Nos echamos al cuello, oh nena
¿Tú también puedes sentir esa sensación?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kastar oss om varandras halsnos lanzamos al cuello del otro

Esta frase, "kastar oss om varandras hals", se traduce literalmente como "nos lanzamos al cuello del otro". Es una expresión vívida que describe un abrazo apasionado y efusivo, lleno de afecto y emoción.

En el contexto de la canción, la artista la usa para lamentar la pérdida de esa espontaneidad y pasión en la relación. Ya no se "lanzan al cuello del otro", lo que sugiere que la chispa y la conexión íntima se han desvanecido, haciendo que la frase sea muy evocadora y memorable.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar en tus relaciones! En "Den Känslan", Linnea Henriksson nos canta sobre ese momento en una relación cuando la chispa parece haberse desvanecido. Ella dice: "Det är inte roligt för mig" [No es divertido para mí] y "Alla dagar blivit likadana" [Todos los días se han vuelto iguales]. ¿Alguna vez te has sentido así?

La cantante se pregunta si su pareja siente lo mismo, preguntando: "Kan du också känna den känslan?" [¿También puedes sentir esa sensación?]. Incluso sugiere ideas para reavivar la relación, como "resa bort / Nån strand eller en stad" [viajar lejos / Alguna playa o una ciudad] o "Börja med en sport / Där par kan va på lag" [Empezar un deporte / Donde las parejas puedan estar en el mismo equipo]. Es una canción honesta sobre el desafío de mantener viva la emoción en una relación a largo plazo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DEN KÄNSLAN BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.