Den Känslan Lyrics in Slovenian by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Povedal ti bom
Meni ni zabavno
Ne zdaj, ampak vem, da zmoreva bolje
Kako se ti zdi
Ti je to dovolj
Ne zdaj, ampak vem, da zmoreva bolje
Kajti zdaj so vsi dnevi postali enaki
Ni samo jaz, kajne
Če ne morem biti doma ob sedmih
Sploh nočem priti domov, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Kajti ni več tako, da jaz in ti
Se objemava okoli vratu, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Lahko odpotujeva
Kakšna plaža ali mesto
Začneva s športom
Kjer so pari lahko v ekipi
Če ne morem biti doma ob sedmih
Sploh nočem priti domov, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Midva, ki sva bila
To, kar si vsi želijo
Ne zdaj, ampak vem, da zmoreva bolje
Midva, ki sva vedno složna
Pogrešava drug drugega
Ne zdaj, ampak vem, da zmoreva bolje
Če ne morem biti doma ob sedmih
Sploh nočem priti domov, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Kajti ni več tako, da jaz in ti
Se objemava okoli vratu, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Lahko odpotujeva
Kakšna plaža ali mesto
Začneva s športom
Kjer so pari lahko v ekipi
Če ne morem biti doma ob sedmih
Sploh nočem priti domov, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Ali tudi ti čutiš to?
Kajti ni več tako, da jaz in ti
Se objemava okoli vratu, oh, dragi
Ali tudi ti čutiš ta občutek?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Kastar oss om varandras halsObjemava drug drugega

Fraza "Kastar oss om varandras hals" dobesedno pomeni "vrževa se drug drugemu okoli vratu". To je slikovit izraz, ki opisuje strastno in spontano objemanje, pogosto po dolgem času ločitve ali ob močnih čustvih.

V kontekstu pesmi Linnee Henriksson ta fraza poudarja izgubo intimnosti in spontanosti v razmerju. Pevka obžaluje, da ni več tako, kot je bilo, ko sta se s partnerjem strastno objemala, kar kaže na oddaljenost in hrepenenje po pretekli bližini.

V pesmi »Den Känslan« (Ta občutek) Linnea Henriksson razmišlja o tem, kako se je odnos spremenil. Ni ji več zabavno, kot pravi: »Det är inte roligt för mig« (Ni mi zabavno). Sprašuje se, ali se njen partner počuti enako in ali je to dovolj zanj.

Linnea opisuje, kako so vsi dnevi postali enaki in kako se ji ne zdi več, da bi se zvečer vračala domov, če ne more biti doma do sedmih: »Om jag inte kan vara hemma vid sju, Vill jag inte komma hem alls« (Če ne morem biti doma do sedmih, sploh nočem priti domov). Sprašuje se, ali njen partner čuti »den känslan« (ta občutek). Pogreša čas, ko sta se z veseljem objemala in sta bila »det som alla vill ha« (tisto, kar si vsi želijo). Predlaga, da bi lahko odpotovala nekam, na kakšno plažo ali v mesto, ali začela s kakšnim športom, kjer bi lahko bila skupaj v ekipi. Kljub vsemu pa verjame, da lahko »vi kan bättre« (lahko sva boljša).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DEN KÄNSLAN BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.