Up From The Bottom Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Up From The Bottom by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por dentro, parece que eu mal tô respirando
Parece que o ar tá se esgotando
Por dentro, tô preso aqui encarando o teto
Você ergueu uma barreira pra me manter pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo
Chorus 1
Acordando sem um nome
Abro meus olhos, sabendo que nada é igual
Girando em volta do ralo
Quando percebo que não tem ninguém mais pra culpar
Você me deixa esperando aqui embaixo, tão fundo
Olhando pra cima lá do fundo, lá do fundo
Eu tento escapar, mas não tem pra onde ir
Olhando pra cima lá do fundo, lá do fundo
Verse 1
Cada vez que aperto o punho dentro do bolso
Seguro o fôlego até ficar roxo
Parece uma faca enfiada fundo numa tomada
Arrepiado, ouvindo você, você, você, você, você
Chorus 2
Acordando sem um nome
Abrindo meus olhos sabendo que nada vai mudar
Girando em volta do ralo
Quando percebo que não tem ninguém mais pra culpar
Você me deixa esperando aqui embaixo, tão fundo
Olhando pra cima lá do fundo, lá do fundo
Eu tento escapar, mas não tem pra onde ir
Olhando pra cima lá do fundo, lá do fundo
Bridge
Todo mundo pra fora, o diabo tá chegando
Veneno nos lábios dele, e as palavras não valem nada
Frio como o topo de montanha, o pai nunca amou ele
A mãe falou que ele é mau tantas vezes que isso entrou na cabeça
Todo mundo pra fora, o diabo tá chegando
Promete o mundo pra você, mas ele sempre blefa
Antes que você note, você já tá preso numa armadilha
Ele some como um fantasma, já saiu correndo
Chorus 3
Você me deixa esperando aqui embaixo, tão fundo
Olhando pra cima lá do fundo, lá do fundo
Eu tento escapar, mas não tem pra onde ir
Olhando pra cima lá do fundo, preciso sair daqui
Lá do fundo, preciso sair daqui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Up From The Bottom" mergulha o ouvinte num turbilhão de sentimentos de asfixia e impotência. O eu lírico se percebe preso num espaço limitado, encarando o teto que simboliza um limite imposto por alguém que o mantém "lá embaixo". Versos como "circlin' around a drain" e "feels like air is runnin' out" pintam a imagem de um ciclo de autossabotagem e desespero, enquanto o refrão repete a frustração de olhar "de baixo" e não encontrar saída. A música transforma esse sufoco em energia, mesclando camadas instrumentais intensas com a urgência da voz para mostrar o peso de lidar com pressões internas e externas.

Na segunda metade, surge a figura do "devil" - metáfora para pessoas ou pensamentos tóxicos que prometem mundos e fundos mas só reforçam o abismo. Ao reconhecer que "não há mais ninguém para culpar", o protagonista dá o primeiro passo rumo à libertação. O grito final "gotta get out of here" soa como um chamado à ação: mesmo que pareça não haver escape, a única opção é lutar para subir, recuperar o fôlego e transformar a angústia em movimento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Up From The Bottom by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UP FROM THE BOTTOM BY LINKIN PARK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.