Somewhere I Belong Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere I Belong by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când a început
Verse 1
N-aveam nimic de spus
Și mă pierd în golul dinăuntrul meu
Eram confuz
Verse 1
Și am dat tot afară ca să aflu
Că nu sunt singurul om cu gândurile astea
În mine
Verse 1
Dar tot ce pot ei vedea, dezvăluit de cuvinte
E singurul lucru real pe care încă pot să-l simt
Nimic de pierdut
Verse 1
Doar blocat, gol pe dinăuntru și singur
Și vina e a mea, vina e numai a mea
Chorus 1
Vreau să mă vindec, vreau să simt ce-am crezut că niciodată n-a fost real
Vreau să las în urmă durerea pe care am simțit-o atâta timp
Să șterg toată durerea până dispare
Vreau să mă vindec, vreau să simt că sunt aproape de ceva real
Vreau să găsesc ceva ce mi-am dorit dintotdeauna
Undeva unde să aparțin
Verse 2
Și n-am nimic de spus
Nu pot să cred că n-am căzut direct în nas
Eram confuz
Verse 2
Privesc peste tot doar ca să descopăr
Că nu e cum îmi imaginasem eu totul în mintea mea
Atunci ce sunt
Verse 2
Ce altceva am decât negativitate
Pentru că nu pot să explic felul în care toți se uită la mine
Nimic de pierdut
Verse 2
Nimic de câștigat, gol pe dinăuntru și singur
Și vina e a mea, vina e numai a mea
Chorus 2
Vreau să mă vindec, vreau să simt ce-am crezut că niciodată n-a fost real
Vreau să las în urmă durerea pe care am simțit-o atâta timp
Să șterg toată durerea până dispare
Vreau să mă vindec, vreau să simt că sunt aproape de ceva real
Vreau să găsesc ceva ce mi-am dorit dintotdeauna
Undeva unde să aparțin
Bridge
Nu mă voi cunoaște niciodată până nu fac asta de unul singur
Și n-o să mai simt nimic altceva până nu mi se vindecă rănile
Nu voi fi nimic până nu mă desprind de mine
Mă voi desprinde, azi o să mă regăsesc
Chorus 3
Vreau să mă vindec, vreau să simt ce-am crezut că niciodată n-a fost real
Vreau să las în urmă durerea pe care am simțit-o atâta timp
Să șterg toată durerea până dispare
Vreau să mă vindec, vreau să simt că sunt aproape de ceva real
Vreau să găsesc ceva ce mi-am dorit dintotdeauna
Undeva unde să aparțin
Outro
Vreau să mă vindec, vreau să simt că sunt
Undeva unde să aparțin
Vreau să mă vindec, vreau să simt că sunt
Undeva unde să aparțin
Undeva unde să aparțin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Somewhere I Belong” este povestea cuiva prins între golul din interior și dorința de a-și găsi locul în lume. Pe fundalul unui rock energic, versurile ne pun față în față cu confuzia, izolarea și vinovăția pe care le simțim atunci când totul pare lipsit de sens. Refrenul repetat „I wanna heal, I wanna feel” devine un motto pentru oricine își dorește să scape de suferința veche și să atingă ceva autentic, palpabil.

În a doua parte, piesa se transformă într-un manifest al responsabilității personale: eroul își dă seama că nu se poate descoperi decât rupându-se de vechiul sine plin de negativitate. „I will break away, I'll find myself today” marchează momentul în care durerea este convertită în combustibil pentru schimbare. Astfel, piesa ne amintește că drumul spre vindecare și apartenență începe din interior, iar sentimentul de „acasă” se construiește pas cu pas, chiar și în mijlocul haosului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere I Belong by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE I BELONG BY LINKIN PARK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.