Papercut Lyrics in French Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Papercut by Linkin Park from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pourquoi on dirait la nuit aujourd'hui ?
Quelque chose cloche ici aujourd'hui
Pourquoi suis-je si tendu aujourd'hui ?
Il ne me reste que la paranoïa
Je ne sais pas ce qui m'a stressé en premier
Ou comment la pression est montée
Mais je sais exactement ce que ça fait
D'avoir une voix au fond de ma tête
Chorus 1
C'est comme un visage que je porte en moi
Un visage qui s'éveille quand je ferme les yeux
Un visage observe chaque fois que je mens
Un visage qui rit chaque fois que je tombe
Et observe tout
Chorus 1
Alors je sais que quand ce sera ça passe ou ça casse
Que le visage intérieur m'entend
Juste sous ma peau
C'est comme si j'étais parano, à regarder par-dessus mon épaule
C'est comme un tourbillon dans ma tête
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si le visage intérieur était juste sous ma peau
Verse 2
Je sais que j'ai un visage en moi
Qui me fait remarquer toutes mes erreurs
Toi aussi, tu as un visage à l'intérieur et
Ta paranoïa est probablement pire
Je ne sais pas ce qui m'a déclenché en premier
Mais je sais ce que je ne supporte pas
Tout le monde agit comme si c'était évident
Que je ne suis pas à votre hauteur
Chorus 2
Mais tout le monde porte un visage en soi
Un visage qui s'éveille quand ils ferment les yeux
Un visage observe chaque fois qu'ils mentent
Un visage qui rit chaque fois qu'ils tombent
Et observe tout
Chorus 2
Alors tu sais que quand ce sera ça passe ou ça casse
Que le visage intérieur t'observe aussi
Juste sous ta peau
C'est comme si j'étais parano, à regarder par-dessus mon épaule
C'est comme un tourbillon dans ma tête
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si le visage intérieur était juste sous ma peau
C'est comme si j'étais parano, à regarder par-dessus mon épaule
C'est comme un tourbillon dans ma tête
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si le visage intérieur était juste sous ma peau
Le visage intérieur est juste sous ma peau
Le visage intérieur est juste sous ma peau
Le visage intérieur est juste sous ma peau
Bridge
Le soleil se couche
Je sens la lumière me trahir
Le soleil se couche
Je sens la lumière me trahir
Chorus 3
C'est comme si j'étais parano, à regarder par-dessus mon épaule
C'est comme un tourbillon dans ma tête
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si le visage intérieur était juste sous ma peau
C'est comme si j'étais parano, à regarder par-dessus mon épaule
C'est comme un tourbillon dans ma tête
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si je n'arrivais pas à arrêter ce que j'entends en moi
C'est comme si le visage intérieur était juste sous ma peau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson Delson, Chester Charle Bennington, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

whirlwindtourbillon

Whirlwind signifie littéralement « tourbillon », comme une colonne d'air qui tourne rapidement. C'est un mot très visuel et dynamique.

Dans cette chanson de Linkin Park, le groupe l'utilise de manière métaphorique pour décrire le chaos et la confusion mentale : « It's like a, whirlwind inside of my head » (C'est comme un tourbillon dans ma tête). Ce mot capture parfaitement l'intensité des pensées et des émotions qui s'entrechoquent, rendant l'expérience interne du narrateur très palpable.

Vous avez déjà eu l'impression qu'une petite voix dans votre tête ne vous laissait jamais tranquille ? C'est exactement le sentiment que le groupe américain Linkin Park explore dans Papercut ! La chanson nous plonge dans un tourbillon de paranoïa et d'anxiété, décrivant une lutte constante avec une sorte de double, un "visage à l'intérieur" qui observe chaque erreur et rit de chaque échec. C'est une métaphore puissante pour cette critique intérieure que nous pouvons tous ressentir.

Mais là où la chanson devient vraiment intéressante, c'est quand elle nous rappelle que nous ne sommes pas seuls dans ce combat. Avec les paroles "Everybody has a face that they hold inside" (Tout le monde a un visage qu'il garde à l'intérieur), Linkin Park transforme une expérience personnelle en un hymne universel sur la lutte contre nos propres doutes. C'est une chanson intense qui met des mots sur des émotions complexes !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Papercut by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAPERCUT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.