Forgotten Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Forgotten by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
De sus până jos
De jos în sus mă opresc
Intro
În esență am uitat
În mijlocul gândurilor mele
Intro
Dus departe de siguranța mea
Imaginea e acolo
Intro
Amintirea nu mă va părăsi
Dar de ce mi-ar păsa
Intro
De sus până jos
De jos în sus mă opresc
Intro
În esență am uitat
În mijlocul gândurilor mele
Intro
Dus departe de siguranța mea
Imaginea e acolo
Intro
Amintirea nu mă va părăsi
Dar de ce mi-ar păsa
Verse 1
E un loc atât de-ntunecat că nu-i vezi sfârșitul
Și șochează ce e lipsit de apărare
Apoi ploaia picură întrebări acide
Cu forță, puterea sugestiei
Apoi cu ochii-nchiși privind prin rugină și praf putrezit
O mică pată de lumină inundă podeaua
Și se revarsă peste lumea ruginită, prefăcută
Ochii se deschid ușor și e din nou întuneric
Chorus 1
De sus până jos
De jos în sus mă opresc
Chorus 1
În esență am uitat
În mijlocul gândurilor mele
Chorus 1
Dus departe de siguranța mea
Imaginea e acolo
Chorus 1
Amintirea nu mă va părăsi
Dar de ce mi-ar păsa
Chorus 1
În amintire mă vei găsi
Ochii arzând
Întunericul mă ține strâns
Până răsare soarele
Mișcându-mă peste tot
Verse 2
Urlând despre suişuri și coborâșuri
Poluare manifestată-n sunet perpetuu
Roțile se-nvârt și apusul se strecoară
După felinare, garduri de sârmă și beton
O bucățică de hârtie cu un desen
Plutește pe stradă până se oprește vântul
Și-acum amintirea e ca desenul de-atunci
Când hârtia e mototolită, nu mai poate fi perfectă
Chorus 2
De sus până jos
De jos în sus mă opresc
Chorus 2
În esență am uitat
În mijlocul gândurilor mele
Chorus 2
Dus departe de siguranța mea
Imaginea e acolo
Chorus 2
Amintirea nu mă va părăsi
Dar de ce mi-ar păsa
Chorus 2
De sus până jos
De jos în sus mă opresc
Chorus 2
În esență am uitat
În mijlocul gândurilor mele
Chorus 2
Dus departe de siguranța mea
Imaginea e acolo
Chorus 2
Amintirea nu mă va părăsi
Dar de ce mi-ar păsa
Chorus 2
În amintire mă vei găsi
Ochii arzând
Întunericul mă ține strâns
Până răsare soarele
Bridge
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Bridge
Văd direct prin tine
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Bridge
Văd direct prin tine
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Bridge
Văd direct prin tine
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Văd direct prin tine
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Văd direct prin tine
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Văd direct prin tine
Acum m-ai prins în fapt
Îmi readuci gândul
Îți spun asta
Văd direct prin tine
În amintire mă vei găsi
Ochii arzând
Întunericul mă ține strâns
Până răsare soarele
În amintire mă vei găsi
Ochii arzând
Întunericul mă ține strâns
Până răsare soarele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Dave Farrel, Joseph Hahn, Mark Wakefield, Mike Shidona, Robert G. Bourdon
Did you like this lyrics translation?

perpetualperpetuu / neîncetat

Perpetual înseamnă „continuu” sau „neîncetat”. Este un cuvânt mai sofisticat, folosit pentru a descrie ceva care durează pentru totdeauna sau pentru o perioadă foarte lungă de timp, fără întrerupere.

În versul „Pollution manifested in perpetual sound” (Poluare manifestată într-un sunet perpetuu), trupa folosește acest cuvânt pentru a exprima o stare de chin mental constant. Imaginea unui „sunet perpetuu” sugerează o amintire sau un gând intruziv care nu dispare niciodată, o temă centrală a acestei piese intense.

Pregătește-te pentru o călătorie intensă în adâncurile minții cu ‘Forgotten’ de la Linkin Park! Această piesă este ca un carusel de emoții, explorând lupta cu o amintire dureroasă care refuză să dispară. Versurile descriu un sentiment de confuzie și de a fi pierdut, ca și cum personajul principal ar fi uitat cine este cu adevărat (‘la bază, am uitat’). Chiar dacă memoria este mereu prezentă, el se întreabă constant: ‘Dar de ce mi-ar păsa?’. Este o explorare a modului în care încercăm să ne distanțăm de un trecut care ne bântuie.

Piesa este plină de imagini puternice care descriu această luptă interioară. Gândește-te la un ‘loc atât de întunecat’ încât nu-i vezi capătul, o metaforă pentru depresie sau disperare. Cea mai memorabilă imagine este probabil cea a hârtiei mototolite: la fel cum o foaie de hârtie odată mototolită nu mai poate fi niciodată perfectă, la fel și o amintire sau o experiență traumatizantă lasă urme permanente. ‘Forgotten’ este un strigăt brut despre cum trecutul ne poate prinde în capcană și despre lupta constantă de a ne regăsi în mijlocul haosului din propria minte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forgotten by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORGOTTEN BY LINKIN PARK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.