Bleed It Out Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Bleed It Out by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Da, iar începem pentru a suta oară
Siguranțe de grenadă în fiecare vers
Aruncă-le și lasă ceva să strălucească
O iau razna
Gură spurcată, fără scuze
Găsesc un loc nou unde să-mi atârn lațul ăsta
Spânzură-mă de pe acoperișurile astea
Leagă-l strâns ca să nu pot scăpa
Adevărul e că poți să te oprești și să te holbezi
Mă epuizez și nimănui nu-i pasă
Am săpat șanțul, m-am întins acolo
Cu o lopată undeva, la care nu mai ajung
Da, cineva s-o toarne-năuntru
S-o facă din nou un ring de dans de pământ
Spune-ți rugăciunile și calcă-l în picioare
Când bagă refrenul ăla
Chorus 1
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
Doar ca s-o arunc, doar ca s-o arunc
O scot prin sânge
Verse 2
Hai, oprește spectacolul, lasă-ți vorbele și lasă-l să curgă anapoda
Pușcă, operă, încarcă și armează
Armeaz-o și apoi privește-o cum se duce
Mamă, ajută-mă, am fost blestemat
Moartea se plimbă-n fiecare vers
Vopsea sclipitoare pe dricul lui nou-nouț
Nu-l poți stăpâni, știe că are efect
Doare, n-am să mint
Nu contează cât de mult încerc
Jumătate din cuvinte nu înseamnă nimic
Și știu că nu voi fi mulțumit
Așa că încerc să-l ignor
S-o facă din nou un ring de dans de pământ
Spune-ți rugăciunile și calcă-l în picioare
Când bagă refrenul ăla
Chorus 2
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
Doar ca s-o arunc, doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, am deschis cicatricile astea
Bridge
O să te fac să înfrunți asta
M-am forțat atât de mult
O să te fac să înfrunți asta acum
Chorus 3
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
Doar ca s-o arunc, doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
O scot prin sânge, săpând mai adânc doar ca s-o arunc
Doar ca s-o arunc, doar ca s-o arunc
O scot prin sânge
Outro
O scot prin sânge
O scot prin sânge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hearsedric

Hearse se traduce prin dric, un vehicul folosit pentru a transporta un sicriu. Este un cuvânt pe care nu îl întâlnești des în cântece, ceea ce îl face deosebit de interesant și memorabil.

În versul "Candy paint on his brand new hearse" (Vopsea lucioasă pe noul său dric), Linkin Park creează o imagine puternică și plină de contrast. Ei alătură un simbol sumbru al morții cu "candy paint", o vopsea strălucitoare asociată cu mașinile personalizate și cu ostentația. Această imagine ironică subliniază tema melodiei: transformarea durerii și a frustrării într-un spectacol.

Pregătește-te pentru o doză de energie pură! ‘Bleed It Out’ de la Linkin Park este mai mult decât un simplu cântec rock; este o confesiune brutal de sinceră despre chinurile procesului creativ. Imaginează-ți că încerci să scrii ceva, dar cuvintele pur și simplu nu ies cum trebuie. Acum, multiplică această frustrare de o sută de ori! Exact asta au pățit membrii trupei când au compus această piesă, rescriind refrenul de peste 100 de ori până au fost mulțumiți. Titlul însuși, ‘Bleed It Out’ (Să sângerezi tot), este o metaforă perfectă pentru efortul epuizant de a-ți transpune ideile în artă.

Versurile sunt pline de imagini puternice care descriu această luptă interioară. Când Mike Shinoda cântă ‘Hand grenade pins in every line’ (Ace de grenadă în fiecare vers), el descrie presiunea de a găsi cuvinte cu impact. Însă refrenul lui Chester este cel care surprinde perfect esența: ‘I bleed it out, digging deeper just to throw it away’ (Sângerez tot, săpând mai adânc doar pentru a arunca totul). Este un imn al perseverenței, un memento exploziv că uneori trebuie să te lupți și să o iei de la capăt pentru a crea ceva cu adevărat special.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bleed It Out by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLEED IT OUT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.