A Place For My Head Lyrics in Romanian Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song A Place For My Head by Linkin Park from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Privesc cum luna
Stă pe cer în noaptea întunecată
Verse 1
Strălucind cu lumina de la soare
Soarele nu dă lumină lunii presupunând
Că luna o să-i fie datoare
Mă face să mă gândesc la cum te porți cu mine
Faci favoruri și apoi imediat
Te întorci și începi să-mi ceri
Lucruri pe care le vrei înapoi
Chorus 1
M-am săturat de tensiune
Sătul de lăcomie
Chorus 1
Sătul să te porți ca și cum îți datorez asta
Găsește-ți alt loc să-ți hrănești lăcomia
În timp ce eu îmi găsesc un loc să mă odihnesc
Vreau să fiu altundeva
Urăsc când spui că nu înțelegi
Vei vedea că nu-i menit să fie
Chorus 1
Vreau să fiu în energie, nu cu inamicul
Un loc pentru mintea mea
Verse 2
Poate într-o zi voi fi la fel ca tine și
Voi călca pe oameni cum o faci tu și
Voi alunga oamenii pe care credeam că-i cunosc
Îmi amintesc cine erai pe-atunci
Erai calm, erai puternic
Erai generos, dar ar fi trebuit să știi
Că vei întrece măsura, acum vezi
Câtă liniște e când ești singur
Chorus 2
Sunt atât de sătul de tensiune
Sătul de lăcomie
Chorus 2
Sătul să te porți ca și cum îți datorez asta
Găsește-ți alt loc să-ți hrănești lăcomia
În timp ce eu îmi găsesc un loc să mă odihnesc
Sunt atât de sătul de tensiune
Sătul de lăcomie
Chorus 2
Sătul să te porți ca și cum îți datorez asta
Găsește-ți alt loc să-ți hrănești lăcomia
În timp ce eu îmi găsesc un loc să mă odihnesc
Vreau să fiu altundeva
Urăsc când spui că nu înțelegi
Vei vedea că nu-i menit să fie
Chorus 2
Vreau să fiu în energie, nu cu inamicul
Un loc pentru mintea mea
Bridge
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Încerci să iei ce e mai bun din mine
Pleacă
Vreau să fiu altundeva
Urăsc când spui că nu înțelegi
Vei vedea că nu-i menit să fie
Vreau să fiu în energie, nu cu inamicul
Un loc pentru mintea mea
Sunt atât de sătul de tensiune
Sătul de lăcomie
Sătul să te porți ca și cum îți datorez asta
Găsește-ți alt loc să-ți hrănești lăcomia
În timp ce eu îmi găsesc un loc să mă odihnesc
Sunt atât de sătul de tensiune
Sătul de lăcomie
Sătul să te porți ca și cum îți datorez asta
Găsește-ți alt loc să-ți hrănești lăcomia
În timp ce eu îmi găsesc un loc să mă odihnesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Mark Wakefield, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Dave Farrell
Did you like this lyrics translation?

greedlăcomie

Greed se traduce prin "lăcomie", o dorință intensă și egoistă pentru mai mult, fie că este vorba de bogăție, putere sau atenție.

În "A Place For My Head", Linkin Park folosește acest cuvânt puternic pentru a descrie o relație toxică. Versul "Find another place to feed your greed" (Găsește alt loc să-ți hrănești lăcomia) este un strigăt de frustrare împotriva cuiva care doar ia fără să ofere nimic în schimb, epuizându-l pe solist. Este un cuvânt plin de emoție care surprinde perfect furia din cântec.

Ai simțit vreodată că cineva îți face un favor doar pentru a-ți cere ceva înapoi mai târziu? Exact despre această frustrare vorbește trupa Linkin Park în piesa „A Place For My Head”. Cântecul folosește o imagine poetică superbă: soarele oferă lumină lunii fără să aștepte nimic în schimb, un act pur de generozitate. În contrast, persoana din cântec este descrisă ca fiind lacomă și manipulatoare, transformând orice gest într-o datorie și creând o tensiune insuportabilă.

Epuizat de această situație, naratorul este „sătul” (sick of) de această presiune și caută cu disperare un loc unde să se poată odihni și regăsi, un spațiu mental departe de acest „inamic” care încearcă „să ia ce e mai bun” (take the best of me) din el. Piesa este un imn rock puternic despre stabilirea limitelor și despre curajul de a te îndepărta de oamenii toxici pentru a-ți găsi propria pace.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Place For My Head by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A PLACE FOR MY HEAD BY LINKIN PARK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.