A Place For My Head Lyrics in Portuguese Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song A Place For My Head by Linkin Park from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu observo como a lua
Fica no céu na noite escura
Verse 1
Brilhando com a luz do sol
O sol não dá luz pra lua supondo
Que a lua vai lhe dever uma
Isso me faz pensar em como você age comigo
Você faz favores e então rapidamente você só
Se vira e começa a me perguntar sobre
As coisas que você quer de volta de mim
Chorus 1
Tô cansado da tensão
Cansado da fome
Chorus 1
Cansado de você agir como se eu te devesse isso
Ache outro lugar pra alimentar sua ganância
Enquanto eu acho um lugar pra descansar
Quero estar em outro lugar
Odeio quando você diz que não entende
Você vai ver que não é pra ser
Chorus 1
Quero estar na energia, não com o inimigo
Um lugar pra minha cabeça
Verse 2
Talvez um dia eu seja como você e
Pise nas pessoas como você faz e
Afugente as pessoas que eu achava que conhecia
Eu lembro de quem você era antigamente
Você costumava ser calmo, costumava ser forte
Costumava ser generoso, mas você devia saber
Que você ia passar dos limites, agora você vê
Como é quieto ficar sozinho
Chorus 2
Tô tão cansado da tensão
Cansado da fome
Chorus 2
Cansado de você agir como se eu te devesse isso
Ache outro lugar pra alimentar sua ganância
Enquanto eu acho um lugar pra descansar
Tô tão cansado da tensão
Cansado da fome
Chorus 2
Cansado de você agir como se eu te devesse isso
Ache outro lugar pra alimentar sua ganância
Enquanto eu acho um lugar pra descansar
Quero estar em outro lugar
Odeio quando você diz que não entende
Você vai ver que não é pra ser
Chorus 2
Quero estar na energia, não com o inimigo
Um lugar pra minha cabeça
Bridge
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Você tenta tirar o melhor de mim
Vá embora
Quero estar em outro lugar
Odeio quando você diz que não entende
Você vai ver que não é pra ser
Quero estar na energia, não com o inimigo
Um lugar pra minha cabeça
Tô tão cansado da tensão
Cansado da fome
Cansado de você agir como se eu te devesse isso
Ache outro lugar pra alimentar sua ganância
Enquanto eu acho um lugar pra descansar
Tô tão cansado da tensão
Cansado da fome
Cansado de você agir como se eu te devesse isso
Ache outro lugar pra alimentar sua ganância
Enquanto eu acho um lugar pra descansar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brad Delson, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Mark Wakefield, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, Dave Farrell
Did you like this lyrics translation?

wear out your welcomeabusar da hospitalidade / passar dos limites

Wear out your welcome é uma expressão idiomática que significa 'abusar da hospitalidade' ou 'passar dos limites'. É usada quando alguém se comporta mal ou fica tempo demais em um lugar, a ponto de não ser mais bem-vindo.

Na música, o Linkin Park descreve uma pessoa que se tornou gananciosa e manipuladora. A frase "you'd wear out your welcome" expressa o momento em que a paciência se esgota, indicando que as ações negativas daquela pessoa fizeram com que ela deixasse de ser querida. É uma forma poderosa de dizer que alguém foi longe demais.

"A Place For My Head" do Linkin Park é um grito de guerra contra relacionamentos tóxicos e manipuladores. A letra usa uma metáfora genial para explicar o sentimento: a lua reflete a luz do sol sem dever nada em troca, um ato de generosidade pura. No entanto, a pessoa descrita na música age de forma totalmente oposta. Cada favor que faz é como um empréstimo, e a cobrança vem logo em seguida. É uma relação baseada em interesse e dívida, não em afeto genuíno.

O vocalista Chester Bennington expressa uma exaustão total dessa situação. Ele está farto da tensão e de sentir que está sempre devendo algo. A música é uma busca desesperada por um refúgio, um "lugar para a minha cabeça", longe da ganância e da energia negativa dessa pessoa que tenta roubar o que há de melhor nele. É um hino para quem já se sentiu sufocado e precisou lutar para encontrar o seu próprio espaço e paz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Place For My Head by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A PLACE FOR MY HEAD BY LINKIN PARK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.