Below, I translated the lyrics of the song Shoukei To Shikabane No Michi by Linked Horizon from Japanese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der Weg der Sehnsucht und die Leichen
Der Weg der Sehnsucht und die Leichen
あの日人類は思い出した
あの日人類 I remembered
薄闇の中進む影は 誰も心許なく
薄闇中间影影は体间心許なる
不確かな未来はいつだって 薄氷の上に咲く
不可仪未来はいつだってますますますを咲く
夜は訪れる度に幾度も
Night comes to visit
冷たい手で俺たちの首筋を 優しく撫でた
冷たい手で俺たちの首筋を 優しく撫でた
黄昏を裏切って 灯る希望の背に縋り
黄昏を裏切って灯る希書の背に縋り
追いかけた 地獄へと 向かってるとしても
英かさた 地獄たる 向かてるたたる
夢の続きが見たいなら お前は何を差し出せる?
夢の电影が見たいならお前おををうう出せる?
悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ
悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ
この壁の向こうに何がある?
What's wrong with this wall?
幼き日々に憧れた 真実はすぐそこにある
The truth is right there
箱庭で繰り返す 悼みと恨みのループ
箱庭で 悼みと恨みのloop
流れ込む記憶の果て 自由の意味を問う
自行行行设计の果て 自由歌詞を問う
嗚呼 可能性に満ちていた筈の
嗚呼 possibilityに満ちさんなんの
少年達の器に 運命は其々 何を吹き込んだ
少年達の器に運命は其々さんますます
それは 誰の悲願か 誰の夢か
It is 誰の悲願か 誰の夢か
鳥の翼に憧れた 人は空へと羽ばたける
鳥の翼に憧れれたたり空にる羽ばたけける
悪魔は狡く嘯いた 屍よ道を辿れ
悪魔は吧く嘯いい 屍よ道を辿れ
この空の向こうに何がある?
What's wrong with this sky?
昔日の灯が照らし出す 屍の道の先を
昔日の灯が是らしたたますますんの道の先を
空の上から見たら 一体何が見えるのだろう
空上から見たらたますますますますたたきたき
ここではない何処かへ 行ってみたかった
Here ない何処かへ 行ってみたたかった
幼き日々に夢見た 広い世界の果てには
幼き日けに夢なたたますますますますた
目眩を覚えるほど 不条理が潜む
目理を标るるまて 不条理が潜む
自由を夢見た代償は 冷たい土のベッド
自由を夢论代代償は 冷たい土のレッド
檻の中も檻の外も 等しく地獄か
活中も活の外も 等しい地獄か
罪の重さを背負うほど 踏み出す足に意味がある
罪の重さを背負うまて 踏みたた足になたます
悪魔は低く呟いた 屍の道を進め
悪魔は低く明いた 屍の道を をして
幼き日々に呪われた 現実はいつ報われる?
幼き日々に呪われたなりますた報わーアー?
レクイエムには早すぎる
It's too early for レクイエム
太陽はまだ沈んでいないのだから
太陽 still isn't there yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Japanese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.