Zero Lyrics in English Liniker

Below, I translated the lyrics of the song Zero by Liniker from Portuguese to English.
We get bitten, don't we?
Tooth, lip, your way of looking
I remember the kiss on your neck
From my rough touch
Afraid I'd pierce you
We get bitten, don't we?
Tooth, lip, your way of looking
I remember the kiss on your neck
From my rough touch
Afraid I'd pierce you
Outro
We get bitten, don't we?
Tooth, lip, your way of looking
I remember the kiss on your neck
From my rough touch
Afraid I'd pierce you
I even took what was most ordinary about us
And it all fit in my heart's little carry-on
I even took what was most ordinary about us
And it all fit in my heart's little carry-on
We get bitten, don't we?
Tooth, lip, your way of looking
I remember the kiss on your neck
From my rough touch
Afraid I'd pierce you
We get bitten, don't we?
Tooth, lip, your way of looking
I remember the kiss on your neck
From my rough touch
Afraid I'd pierce you
I even took what was most ordinary about us
And it all fit in my heart's little carry-on
I even took what was most ordinary about us
And it all fit in my heart's little carry-on
Let me mess you up, let me mess you up
Let me mess you up, let me mess you up
Let me mess you up, let me mess you up
Let me mess you up, let me mess you up
We get bitten, don't we?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Zero” surrounds you with warm Brazilian soul grooves, but its real spotlight is on the electric chemistry between two people who just can’t keep their minds off each other. From the very first “A gente fica mordido, não fica?” (We get bitten, don’t we?), Liniker paints a scene of playful bites, lingering looks and the memory of a kiss on the neck. The song moves like a slow-burn summer night: rich horns, velvet-smooth vocals and a heartbeat rhythm that mirrors the thrill of new desire.

Beneath the sensual surface, the lyrics reveal a tender anxiety. The singer treasures even the most ordinary details of the relationship, packing them all “na malinha de mão do meu coração” – a tiny carry-on suitcase of the heart. There’s a push-and-pull between passion and caution, captured in the refrain “com medo de te transpassar” (afraid of piercing you). When Liniker pleads “Deixa eu bagunçar você” (Let me mess you up), it’s both a mischievous invitation and a confession of vulnerability: love can be chaotic, but it’s worth the beautiful mess. The result is a song that celebrates desire, respect and the sweet ache of wanting more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1733 lyric translations from various artists including Liniker
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 88457 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.