Preciso Me Encontrar Lyrics in Czech by Liniker, Ilú Obá De Min

Below, I translated the lyrics of the song Preciso Me Encontrar by Liniker from Portuguese to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nech mě jít
Musím jít
Půjdu hledat kolem
Smát se, abych neplakal
Chci vidět východ slunce
Vidět řeky plynout
Slyšet ptáky zpívat
Chci se zrodit
Chci žít
Nech mě jít
Musím jít
Půjdu hledat kolem
Smát se, abych neplakal
Kdyby se po mně někdo ptal
Řekni, že se vrátím až
Poté, co najdu sám sebe
Chci vidět východ slunce
Vidět řeky plynout
Slyšet ptáky zpívat
Chci se zrodit
Chci žít
Nech mě jít
Musím jít
Půjdu hledat kolem
Smát se, abych neplakal
Nech mě jít, musím jít
Půjdu hledat kolem
Smát se, abych neplakal
Nech mě jít, musím jít
Půjdu hledat kolem
Smát se, abych neplakal
Nech mě jít, musím jít
Usmívat se, abych neplakal
Nech mě jít, musím jít
Půjdu hledat kolem
Smát se, abych neplakal
Did you like this lyrics translation?

encontrar — najít

Encontrar znamená 'najít' nebo 'setkat se'. Je to klíčové slovo v této písni, které se opakuje a nese hluboký význam.

Liniker ho používá k vyjádření touhy po sebepoznání a nalezení vnitřního klidu. Zpívá: "Depois que me encontrar" (Poté, co se najdu), což naznačuje cestu introspekce a osobního růstu. Je to slovo plné naděje a odhodlání.

„Preciso Me Encontrar“ je píseň o potřebě odejít a hledat sám sebe. Vypravěč prosí: „Deixe-me ir“ [Nech mě jít] a říká „Preciso andar“ [Potřebuji jít]. Neutíká za konkrétním místem. Chce prostě putovat, „Vou por aí a procurar“ [Půjdu jen tak hledat], a přitom se smát, aby neplakal: „Rir pra não chorar“ [Smát se, abych neplakal]. Je to jednoduché, přímé a trochu drzé: teď potřebuje prostor, ne další otázky.

Jeho hledání má krásně obyčejný směr. Chce sledovat východ slunce, „Quero assistir ao sol nascer“ [Chci sledovat, jak vychází slunce], pozorovat tekoucí řeky a poslouchat zpěv ptáků. Pak přijde nejvýraznější přání: „Eu quero nascer / Quero viver“ [Chci se narodit / Chci žít]. Nejde o doslovné narození, ale o touhu začít znovu a opravdu žít. A pokud se někdo bude ptát, kde je, odpověď zní: „Diga que eu só vou voltar / Depois que me encontrar“ [Řekni, že se vrátím, až se najdu]. V podání brazilského umělce Linikera s Ilú Obá De Min se tato myšlenka stále vrací, jako by rozhodnutí odejít bylo příliš důležité na to, aby se řeklo jen jednou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preciso Me Encontrar by Liniker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH PRECISO ME ENCONTRAR BY LINIKER
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Liniker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS