Shatter Me Lyrics in Spanish Lindsey Stirling , Lzzy Hale

Below, I translated the lyrics of the song Shatter Me by Lindsey Stirling from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Giro en la oscuridad
Veo las estrellas a través de mí
Corazón mecánico cansado
Late hasta que la canción desaparece
Que alguien encienda una luz
Estoy congelada por el miedo en mí
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Así que córtame del hilo
Mareada, girando sin fin
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Hazme añicos
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Si tan solo los engranajes pudieran hablar
No estaría tan sola
Quemamos cada imán y resorte
Y giramos en espiral hacia lo desconocido
Que alguien encienda una luz
Estoy congelada por el miedo en mí
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Así que córtame del hilo
Mareada, girando sin fin
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Hazme añicos
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Si rompo el vidrio, entonces tendré que volar
Nadie me atrapará si me lanzo en picada
Me asusta cambiar, los días siguen igual
El mundo gira pero solo en gris
Si rompo el vidrio, entonces tendré que volar
Nadie me atrapará si me lanzo en picada
Me asusta cambiar, los días siguen igual
El mundo gira pero solo en gris
Abrázame
Que alguien encienda una luz
Estoy congelada por el miedo en mí
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Así que córtame del hilo
Mareada, girando sin fin
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Hazme añicos
Que alguien me haga sentir viva
Y hazme añicos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Te imaginas ser una bailarina de caja de música atrapada en su propio cristal? Esa es la metáfora central de “Shatter Me”, donde Lindsey Stirling (con el potente acompañamiento vocal de Lzzy Hale) cuenta la historia de un corazón "mecánico" que late sin sentir. Entre piruetas en la oscuridad y engranajes que marcan un tiempo frío, la protagonista suplica por una chispa de luz que rompa su caparazón de miedo. Quiere que alguien le devuelva la vida y la impulse a volar, aun cuando eso signifique hacerse pedazos.

El mensaje es una invitación a romper nuestras propias barreras internas. Cada “shatter me” es un grito de valentía: anima a enfrentarse a la rutina gris, aceptar los riesgos de cambiar y descubrir los colores que aparecen cuando el cristal se quiebra. Así, la canción se convierte en un himno de liberación personal, perfecto para recordarnos que el verdadero peligro no es caer sino quedarnos eternamente girando en el mismo lugar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shatter Me by Lindsey Stirling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHATTER ME BY LINDSEY STIRLING
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lindsey Stirling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.