Mirror Lyrics in Serbian by Lil Wayne, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Mirror by Lil Wayne from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sa svim što se dešava danas
Ne znaš da li dolaziš ili odlaziš, ali
Misliš da si na svom putu
Život poređan na ogledalu, nemoj ga upropastiti
Gledaj me kad ti pričam
Ti gledaš mene, ali ja gledam kroz tebe
Vidim krv u tvojim očima
Vidim ljubav pod maskom
Vidim bol skriven u tvom ponosu
Vidim da nisi zadovoljan
I ne vidim nikog drugog
Vidim sebe
Gledam u
Ogledalo na zidu
Evo nas opet
Kroz moj uspon i pad
Bio si mi jedini prijatelj
Rekao si mi da oni mogu
Razumeti čoveka kakav sam
Pa zašto smo ovde i opet pričamo jedno drugom
Vidim istinu u tvojim lažima
Ne vidim nikoga pored tebe
Ali ja sam s tobom kad si potpuno sam
I ispravljaš me kad pogrešno gledam
Vidim tu krivicu ispod srama
Vidim tvoju dušu kroz tvoj prozor bola
Vidim ožiljke koji ostaju
Vidim te, Wayne, gledam u
Ogledalo na zidu
Evo nas opet
Kroz moj uspon i pad
Bio si mi jedini prijatelj
Rekao si mi da oni mogu
Razumeti čoveka kakav sam
Pa zašto smo ovde i opet pričamo jedno drugom
Gledajući me sada vidim svoju prošlost
Prokletstvo, izgledam baš kao moj j*beni tata
Upali to, to je dim u ogledalima
Čak i u razbijenom ogledalu izgledam dobro
Vidim osmeh moje mame, to je blagoslov
Vidim promenu, vidim poruku
I nijedna poruka nije mogla biti jasnija
Tako da sam zagledan u čoveka u
Ogledalo na zidu
Evo nas opet
Kroz moj uspon i pad
Bio si mi jedini prijatelj
Rekao si mi da oni mogu
Razumeti čoveka kakav sam
Pa zašto opet pričamo jedno drugom
Ogledalo na zidu
Evo nas opet
Kroz moj uspon i pad
Bio si mi jedini prijatelj
Rekao si mi da oni mogu
Razumeti čoveka kakav sam
Pa zašto smo ovde i opet pričamo jedno drugom
Ogledalo na zidu
Pa zašto opet pričamo jedno drugom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguiseprerušavanje / maska

Disguise znači 'prerušavanje' ili 'maska'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a u pesmi ima dublje značenje.

U pesmi, Lil Wayne kaže: "I see the love in disguise" (Vidim ljubav pod maskom). Ovde se ne radi o fizičkom prerušavanju, već o skrivanju pravih osećanja ili namera. To je zanimljiv način da se opiše kako se ljubav može manifestovati na neočekivane ili prikrivene načine, često iza bola ili ponosa, što je centralna tema pesme.

„Mirror“ je moćna pesma o samorefleksiji i unutrašnjoj borbi. Lil Wayne vodi iskren razgovor sa svojim odrazom u ogledalu, koje je njegov jedini pravi prijatelj kroz sve uspone i padove. Gledajući sebe, on vidi sve što se krije ispod površine: „bol skriven u tvom ponosu“, „krivicu ispod srama“ i duboko nezadovoljstvo.

Ogledalo ne laže. Ono mu pokazuje istinu, čak i kada pokušava da prevari samog sebe. U svom odrazu, Wayne vidi svoju prošlost, svog oca, ali i osmeh svoje majke kao blagoslov. Pesma istražuje osećaj usamljenosti i nerazumevanja od strane drugih, ali pronalazi snagu u suočavanju sa samim sobom. To je priča o prihvatanju svojih ožiljaka i pronalaženju jasnoće u „čoveku u ogledalu“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirror by Lil Wayne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRROR BY LIL WAYNE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lil Wayne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.