Old Town Road Lyrics in Spanish by Lil Nas X, Billy Ray Cyrus
Whip literalmente significa 'látigo', la herramienta que se usa para guiar a los caballos. Sin embargo, en el inglés coloquial moderno, 'whip' es una palabra de jerga muy popular para referirse a un coche, especialmente uno de lujo.
En la canción, Lil Nas X presume diciendo "You can whip your Porsche", que significa "Puedes conducir tu Porsche". Aprender esta palabra te ayudará a entender la jerga actual que se usa en muchas canciones de hip-hop y en la cultura pop.
¡Prepárate para una de las canciones más pegadizas que existen! "Old Town Road" es un viaje increíble que mezcla el hip-hop con la música country de una manera totalmente nueva. Lil Nas X se presenta como un vaquero moderno y seguro de sí mismo, que va de camino al éxito por la "old town road" [la vieja carretera del pueblo]. No le importa lo que piensen los demás, como deja claro al cantar: "Can't nobody tell me nothin'" [Nadie puede decirme nada]. Sus letras están llenas de imágenes geniales, desde su sombrero "matte black" [negro mate] hasta alardear de que su vida es como una película con "Bull ridin' and boobies" [monta de toros y senos].
Cuando entra Billy Ray Cyrus, la historia cambia un poco. Él ya ha alcanzado el éxito y vive "like a rockstar" [como una estrella de rock] con coches de lujo y guitarras caras. Pero incluso con toda la fama, siente nostalgia por el camino que lo llevó hasta allí. Desea poder volver a ese viaje sencillo, diciendo: "Wish I could roll on back to that old town road" [Ojalá pudiera volver a esa vieja carretera del pueblo]. La canción celebra tanto el camino hacia el éxito como el recuerdo de los comienzos más humildes.
