Jongen Van De Straat Lyrics in Swedish by Lil Kleine

Below, I translated the lyrics of the song Jongen Van De Straat by Lil Kleine from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du har redan stuckit flera gånger
Ibland med rätta, men ibland inte nödvändigt
Spänningen är redan knivskarp
Och den känslan vill jag inte ha längre
Säg mig, hur hamnade vi här?
Det var en riktigt vild natt
Skrikande genom innerstaden
Men låt mig inte gå
Du vet, jag har levt
Jag har gjort väldigt mycket fel
Men låt mig inte gå
Jag är en kille från gatan
Om du lämnar mig här
Tillbaka till där vi en gång började
Kan bara drömma om det
Utan åska, utan dunder
Utan allt, vad mer pank
Men jag pratar hellre om imorgon
Ser du inte att jag ångrar mig?
Jag kommer ingenstans om jag förlorar dig, så
Låt mig inte gå
Du vet, jag har levt
Jag har gjort väldigt mycket fel
Men låt mig inte gå
Jag är en kille från gatan
Om du lämnar mig här
Låt mig inte gå
Du vet, jag har levt
Jag har gjort väldigt mycket fel
Men låt mig inte gå
Jag är en kille från gatan
Om du lämnar mig här
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

binnenstadinnerstad

Binnenstad betyder 'innerstad' eller 'stadskärna'. Det är ett specifikt ord som målar upp en bild av en urban miljö, vilket är centralt för låtens tema.

I låten sjunger Lil Kleine om att skrika "Schreeuwend door de binnenstad" (Skrikande genom innerstaden). Detta ord ger en känsla av att vara ute sent på natten, kanske efter en vild natt, och förstärker bilden av en "jongen van de straat" (pojke från gatan) som lever ett liv i stadens centrum.

I den här låten får vi följa med på en riktig känslomässig berg-och-dalbana! Lil Kleine sjunger om en relation som verkar vara på bristningsgränsen, där han vädjar till sin partner att inte lämna honom. Han erkänner att han har gjort många misstag i sitt liv: "Je weet, ik heb geleefd / 'k Heb heel veel fout gedaan" [Du vet, jag har levt / Jag har gjort väldigt mycket fel].

Det är en ganska intensiv låt där han beskriver hur spänningen är "om te snijden" [att skära i] och att han inte vill ha den känslan längre. Han ser sig själv som "een jongen van de straat" [en kille från gatan] och verkar oroa sig för att bli lämnad ensam. Trots att han har levt ett vilt liv och gjort fel, vill han blicka framåt: "Maar ik spreek liever over morgen" [Men jag pratar hellre om morgondagen]. Han ångrar sig och kan inte se en framtid utan sin partner: "Ik kom niet vooruit als ik je kwijt ben" [Jag kommer inte framåt om jag förlorar dig]. Det är en ärlig och sårbar bön om att inte bli övergiven.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jongen Van De Straat by Lil Kleine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH JONGEN VAN DE STRAAT BY LIL KLEINE
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Lil Kleine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.