Jongen Van De Straat Lyrics in Norwegian by Lil Kleine

Home / Lyrics translation / Lil Kleine / Jongen Van De Straat

Below, I translated the lyrics of the song Jongen Van De Straat by Lil Kleine from Dutch to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You've run away many times before

Sometimes justified, but sometimes not necessary

The tension is already thick

And I don't want that feeling anymore

Tell me, how did we get here?

It was a very wild night

Screaming through the city center

But don't let me go

You know, I've lived

I've done a lot wrong

But don't let me go

I'm a boy from the streets

If you leave me behind here

Back to where we once started

I can only dream about that

Without thunderstorm, without thunder

Without everything, which is more broke

But I'd rather talk about tomorrow

Can't you see that I'm sorry?

I don't move forward if I lose you, so

Don't let me go

You know, I've lived

I've done a lot wrong

But don't let me go

I'm a boy from the streets

If you leave me behind here

Don't let me go

You know, I've lived

I've done a lot wrong

But don't let me go

I'm a boy from the streets

If you leave me behind here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

skeer — blakk

Skeer er et nederlandsk slanguttrykk som betyr 'blakk' eller 'fattig'. Det er et ord som ofte brukes i hiphop- og rap-musikk for å beskrive en tilstand av å ha lite penger.

I sangen synger Lil Kleine om å være en "jongen van de straat" (gate gutt) og nevner "zonder alles, wat meer skeer" (uten alt, mer blakk). Dette ordet gir et autentisk innblikk i hans bakgrunn og de utfordringene han har møtt, og det er et uttrykk som er karakteristisk for sjangeren.

I denne sangen møter vi en fyr som har rotet det skikkelig til, og nå prøver han desperat å holde på den han er glad i. Han innrømmer at han har levd et vilt liv og gjort mange feil: "'k Heb heel veel fout gedaan" [Jeg har gjort mye feil]. Han snakker om spenningen som er til å skjære i, og at han ikke vil ha den følelsen lenger. Det virker som om de har hatt en skikkelig vill natt, skrikende gjennom byen, og nå er han redd for å bli forlatt.

Han kaller seg selv en "jongen van de straat" [gate gutt], og frykter hva som skjer hvis hun forlater ham – at han må tilbake til der de startet, et liv "Zonder onweer, zonder donder / Zonder alles, wat meer skeer" [Uten torden, uten lyn / Uten alt, mer blakk]. Han angrer tydeligvis på det han har gjort og sier "Kan je niet zien dat ik spijt heb?" [Ser du ikke at jeg angrer?]. Han vet at han ikke kommer seg videre uten henne, og trygler henne om å ikke la ham gå.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jongen Van De Straat by Lil Kleine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lil Kleine Jongen Van De Straat Lyrics