Jongen Van De Straat Lyrics in Croatian by Lil Kleine

Below, I translated the lyrics of the song Jongen Van De Straat by Lil Kleine from Dutch to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Već si češće odlazila
Ponekad opravdano, ali ponekad nije potrebno
Napetost se već može rezati
I taj osjećaj više ne želim
Reci mi, kako smo ovdje došli?
Bila je to vrlo divlja noć
Vrišteći kroz centar grada
Ali ne puštaj me
Znaš, živio sam
Jako puno sam pogriješio
Ali ne puštaj me
Ja sam dečko s ulice
Ako me ovdje ostaviš
Natrag tamo gdje smo nekad počeli
Mogu samo sanjati o tome
Bez nevremena, bez groma
Bez svega, što je siromašnije
Ali radije pričam o sutra
Zar ne vidiš da mi je žao?
Ne napredujem ako te izgubim, pa
Ne puštaj me
Znaš, živio sam
Jako puno sam pogriješio
Ali ne puštaj me
Ja sam dečko s ulice
Ako me ovdje ostaviš
Ne puštaj me
Znaš, živio sam
Jako puno sam pogriješio
Ali ne puštaj me
Ja sam dečko s ulice
Ako me ovdje ostaviš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skeer — siromašan

Skeer je nizozemski sleng izraz koji znači 'siromašan', 'bez novca' ili 'u lošoj financijskoj situaciji'. To je riječ koja se često koristi u urbanom žargonu i daje pjesmi autentičan, ulični prizvuk.

U kontekstu pjesme, Lil Kleine pjeva o povratku u prošlost, u vrijeme kada je bio 'skeer' – bez ičega. Ova riječ naglašava njegov put od siromaštva do uspjeha, čineći je ključnom za razumijevanje njegove priče i poruke pjesme.

U pjesmi "Jongen Van De Straat" Lil Kleine nas uvodi u priču o turbulentnoj vezi i strahu od napuštanja. Pjesma počinje priznanjem da je druga osoba već bježala, ponekad s razlogom, ponekad ne. Osjećaj napetosti je toliko jak da se može rezati, a on to više ne želi. Pita se kako su uopće došli do te točke, prisjećajući se divlje noći i vikanja po gradu.

Srž pjesme je njegov očajnički vapaj: "Maar laat mij niet gaan" [Ali nemoj me pustiti]. Priznaje da je živio burno i da je napravio mnogo pogrešaka: "Je weet, ik heb geleefd 'k Heb heel veel fout gedaan" [Znaš, živio sam, napravio sam mnogo pogrešaka]. Objašnjava da je "jongen van de straat" [dečko s ulice] i da će se, ako ga ostavi, vratiti tamo odakle su krenuli. Sanja o jednostavnijem životu, "Zonder onweer, zonder donder" [Bez grmljavine, bez munja], ali želi razgovarati o budućnosti. Moli je da vidi njegovo kajanje i shvati da ne može napredovati bez nje. Ponavlja molbu da ga ne ostavi, naglašavajući svoj strah od povratka na staro ako ga napusti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jongen Van De Straat by Lil Kleine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH JONGEN VAN DE STRAAT BY LIL KLEINE
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Lil Kleine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.