Je Pense À Vous Lyrics in Spanish by Lihn

Below, I translated the lyrics of the song Je Pense À Vous by Lihn from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No me lo esperaba
A la gran partida
Cerrar la puerta sin volver
Sé que no entienden
Mi vida, mis elecciones y
El deseo de tocar el futuro
No, no los olvido
No lo diré
Pero cuando lo pienso, baila
Mi pecho
Entonces perdónenme
Por todas esas noches donde
Recé para que me dejaran tranquila
Es la misma foto
Que miro
Cuando mi cielo no es bonito
Extraño mi casa
No es nuevo
Sé que nos volveremos a ver pronto
Incluso a kilómetros
Cuando el tiempo, todo se detiene
Pienso en ustedes todavía
Sopla en mi cabeza
Recuerdos en tempestad
Y pienso en ustedes más fuerte
A pesar de los kilómetros
Y París que está de fiesta
Yo pienso en ustedes todavía
Gira en mi cabeza
Cuando el tiempo todo se detiene
Pienso en ustedes más fuerte
¿Cómo están?
No lo sé
Vivo la vida que quería
Pero no se equivoquen
Mis sueños me superan
Mi corazón querría
Dejar la ciudad
No les miento
Esta vez es la última vez
Que me lanzo
Ya no al vacío
Si supieran cuánto creo en ello
A pesar de las penas, los pasos en falso
En este sueño inmenso que me anima
Es la misma foto
Que miro
Cuando mi cielo no es bonito
Extraño mi casa
No es nuevo
Sé que nos volveremos a ver pronto
Incluso a kilómetros
Cuando el tiempo, todo se detiene
Pienso en ustedes todavía
Sopla en mi cabeza
Recuerdos en tempestad
Y pienso en ustedes más fuerte
A pesar de los kilómetros
Y París que está de fiesta
Yo pienso en ustedes todavía
Gira en mi cabeza
Cuando el tiempo todo se detiene
Pienso en ustedes más fuerte
Did you like this lyrics translation?

tempête — tormenta

Tempête significa 'tormenta'. Es una palabra evocadora que no se usa comúnmente en todas las canciones, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, el artista canta: "Souvenirs en tempête" (Recuerdos en tempête). Aquí, "tempête" se usa metafóricamente para describir una avalancha o un torbellino de recuerdos que invaden su mente, creando una imagen vívida de la intensidad de sus emociones y pensamientos sobre la persona a la que extraña.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! "Je Pense À Vous" de Lihn es una melodía conmovedora sobre la distancia y el anhelo. La cantante nos cuenta cómo se fue de casa, cerrando la puerta sin mirar atrás: "Fermer la porte sans revenir" [Cerrar la puerta sin volver]. Aunque vive la vida que siempre quiso, con sueños que la impulsan, no puede evitar pensar en aquellos que dejó atrás. Es una lucha entre la independencia y la nostalgia, donde sus sueños la llevan lejos, pero su corazón quiere regresar a casa: "Mon coeur lui voudrait Quitter la ville" [Mi corazón querría Dejar la ciudad].

Lihn nos confiesa que, a pesar de los kilómetros y de París de fiesta, ella sigue pensando en ellos: "Même à des kilomètres Quand le temps, tout s'arrête Je pense à vous encore" [Incluso a kilómetros Cuando el tiempo, todo se detiene Todavía pienso en ustedes]. La canción es un recordatorio de que, no importa cuán lejos estemos, siempre llevamos a nuestros seres queridos en el corazón. ¡Es una canción perfecta para esos momentos en los que extrañas a alguien especial!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Pense À Vous by Lihn!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE PENSE À VOUS BY LIHN
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Lihn
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.