Tu Sei Lei Lyrics in Lithuanian by Ligabue
Inesorabilmente reiškia „neišvengiamai“ arba „negailestingai“. Tai stiprus žodis, pabrėžiantis neišvengiamumą ir pastovumą.
Šioje dainoje Ligabue naudoja jį apibūdindamas mylimosios įtaką ir buvimą savo gyvenime. Jis dainuoja „Come sei Inesorabilmente“, išreikšdamas, kad jos buvimas ir poveikis yra absoliutūs ir nepakeičiami, tarsi likimas būtų juos suvedęs.
Ligabue dainoje „Tu Sei Lei“ kalbama apie moterį, kuri po daugelio metų vis dar sugeba nustebinti. Pasakotojas žiūri į ją „Dopo tutti questi anni“ [Po visų šių metų] ir vis dar negali iki galo jos perprasti. Ji slepia savo trūkumus, nors jam patinka visi jos bruožai, o kai ji svajoja, jis lieka už jos vidinio pasaulio durų ir gali tik spėlioti, ką ji išgyvena. Eilutė „Tu sei lei“ [Tu esi ji] skamba kaip labai tvirtas atpažinimas: tarp daugybės žmonių būtent ši moteris yra ta vienintelė.
Dainoje gražiai kartojasi jūros ir vėjo vaizdai: kai „il mare sembra calmo“ [jūra atrodo rami] arba „il vento sembra fermo“ [vėjas atrodo sustojęs], vėl iškyla ji. Jos „vardas iš užsienietės“, „da chi è sempre stata sola“ [tos, kuri visada buvo viena], primena savarankišką žmogų, kuriam dabar nebereikia būti vienam. Pasakotojas pažįsta jos akis, mato pagreitėjusį širdies plakimą ir išsiplėtusius vyzdžius, tačiau ji vis tiek negrąžina jam širdies. Jis tiki, kad jų susitikimas po laiko turi prasmę, nes ši moteris ne kartą jį išgelbėjo nuo „qualche tipo di altra morte“ [kokios nors kitos mirties], tiesiai pasakydama tiesą. O jos paliktas kvapas tampa tyliu pažadu: „io ci sono“ [aš esu čia], „sarò sempre qua“ [aš visada būsiu čia].
