Tu Sei Lei Lyrics in Bulgarian by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Tu Sei Lei by Ligabue from Italian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
След всички тези години
Аз не спирам да те гледам
Понякога все още с отворена уста
Не спирам да разбирам
Не спираш да удивляваш
Сякаш никога не би свършило
Искаш да скриеш недостатъците си от мен
Докато аз харесвам всички тях
Но ти не искаш да го чуеш
И те гледам, докато сънуваш
И се налага да остана отвън
И ми остава само да гадая
След толкова години и един ден
Когато морето изглежда спокойно
Изплуваш отново ти
С онова чуждоземно име
Като човек, който винаги е бил сам
И отскоро вече не трябва да бъде
Защото
Ти си тя
Ти си тя
Сред толкова много хора
Ти си тя
Ти си тя
И винаги си била
И тези очи ги познавам
Виждал съм ги често голи
Но краят им никога не се виждаше
Твоето ускорено сърце
Разширените зеници
И не ми връщаш сърцето
След толкова години и един ден
Когато вятърът изглежда затихнал
Винаги изплуваш ти
С онова чуждоземно име
Като човек, който успява да бъде сам
Но отскоро вече не трябва да бъде
Защото
Ти си тя
Ти си тя
Сред толкова много хора
Ти си тя
Ти си тя
И винаги си била
Ако цялата вселена
Ни е срещнала отново
Нещо със сигурност означава
Ти си тя
Каквато си
Неумолимо
И си ме спасявала много пъти
От някакъв друг вид смърт
Вървейки право към истината
И ми подаряваш още един ден
В който всичко изглежда спряло
Но всичко се преобразява
Всичко се потвърждава
И оставяш наоколо парфюма си
Сякаш да ми кажеш „тук съм“
Сякаш да ми кажеш „винаги ще съм тук“
Защото
Ти си тя
Ти си тя
Сред толкова много хора
Ти си тя
Ти си тя
И винаги си била
Ако цялата вселена
Ни е срещнала отново
Нещо със сигурност означава
Ти си тя
Каквато си
Неизбежно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

Inesorabilmente — Неумолимо

Inesorabilmente означава „неумолимо“ или „неизбежно“. Това е силна дума, която описва нещо, което се случва без възможност за промяна или спиране.

В контекста на песента, Ligabue я използва, за да опише как присъствието и влиянието на любимата жена са неизбежни и постоянни в живота му. Тя го е спасявала многократно, което подчертава дълбочината на връзката им и нейната неумолима сила.

В „Tu Sei Lei“ („Ти си тя“) Лигабуе говори на жена, която след „tutti questi anni“ („всички тези години“) още го изненадва. Той я гледа с отворена уста, познава очите ѝ, ускореното ѝ сърце и разширените зеници, но усеща, че никога няма да разбере всичко в нея. Тя се опитва да скрие недостатъците си, а той отвръща: „a me piacciono tutti“ („на мен всички ми харесват“). Особено хубав е моментът, в който я наблюдава как сънува, но не може да влезе в съня ѝ: „mi tocca stare fuori“ („налага ми се да остана отвън“) и само да гадае.

Образът „con quel nome da straniera“ („с онова име, което звучи чуждестранно“) не назовава конкретна държава или човек. Той подчертава нейната отделеност: тя е умеела да бъде сама, но вече „non deve più“ („вече не трябва“), защото двамата са заедно. Припевът е прост и много личен: сред толкова хора именно тя е „lei“, жената, която винаги е била неговата. Срещата им отново изглежда като знак от вселената, а тя много пъти го е спасявала „da qualche tipo di altra morte“ („от някакъв друг вид смърт“), като го е насочвала направо към истината. Накрая остава нейният парфюм, сякаш казва: „io ci sono“ („аз съм тук“) и „sarò sempre qua“ („винаги ще бъда тук“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Sei Lei by Ligabue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TU SEI LEI BY LIGABUE
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS